En même temps, pois chiche est un pois chiche, il n'est pas un petit pois.

同时，鹰嘴豆就鹰嘴豆，他豆子。

Je vais vous faire le houmous balila.

我来给你们做鹰嘴豆泥。

Pois Chiche, lui, a des problèmes de poids.

鹰嘴豆的问题则在于其体重。

Le lendemain matin, Pois Chiche a une idée derrière la tête.

第二天早上，鹰嘴豆脑中有个想法。

Puis ils y ont planté des graines de pois chiche.

然后他们在里面种了鹰嘴豆的种子。

Ici, ce sont des pois chiches indiens qui s'appellent Kabuli Chana.

这一种印度鹰嘴豆，叫做卡布利卡那。

Il avait devant lui, sur la couverture, deux marmites remplies de pois.

他面前的被子上放着两个盛满鹰嘴豆的锅。

Une nuit, Pois Chiche fait un drôle de rêve.

一天晚上，鹰嘴豆做了一个奇怪的梦。

Haricots cocos, haricots verts, haricots... Et avec une sauce au pistou, donc au basilic.

比如鹰嘴豆、绿豆、芸豆，再加上香，就罗勒。

Ok, donc c'est parti ? Doron comment on prépare le houmous ?

好，那么我们开始吧？Doron我们该如何制作鹰嘴豆泥的？

Et pourquoi pas les passer ensuite au mixeur et en faire un délicieux houmous ?

为什么把它们搅拌器且让它变成味的鹰嘴豆泥呢？

Premièrement, on va prendre des pois chiche

首先，我们要拿些鹰嘴豆。

On dort bien après parce que c'est quand même lourd, le houmous.

吃完之后我们会睡得很好，因为鹰嘴豆泥还很饱腹的。

Ici, j'utilise de l'origan que j'ai trouvé à l'épicerie et des pois chiches germés.

在这里，我使用了我在杂货店找到的牛至和发芽的鹰嘴豆。

Les kara chevu sont des snacks croustillants et épicés à base de farine de pois chiche.

kara chevu一种松脆且辛辣，用鹰嘴豆面粉做成的吃。

Serveur : Oui, le hamburger chèvre et aubergine ou celui aux falafels.

的，山羊奶酪加茄子的汉堡或者油炸鹰嘴豆饼汉堡。

Il semblait respirer mieux et comptait les pois chiches qu'il faisait passer d'une des marmites dans l'autre.

数着从这个锅放到那个锅里的鹰嘴豆，看上去呼吸比过去舒畅。

C'est une soupe à base de plusieurs variétés de haricots.

这一种由多种豆类制成的汤。比如鹰嘴豆、绿豆、芸豆，再加上香，就罗勒。

Ce qui était un problème pour Lentille et Pois Chiche n'est qu'une différence.

扁豆和鹰嘴豆的问题只同罢了。

Aujourd'hui on va faire des falafels, mais on va les revisiter un peu à la sauce YouCook.

今天我们要做油炸鹰嘴豆丸，但我们要用哥厨房的专属调味来改良一下它。