有奖纠错
| 划词

Le chapitre 7 de l'AIT, sur la mobilité de la main-d'œuvre, vise à permettre à tout travailleur compétent pour exercer un métier ou une profession sur le territoire d'une province ou d'un territoire d'avoir accès aux occasions d'emplois dans ce domaine sur le territoire des autres provinces ou territoires.

《国内贸易协定》第7章——劳动力流动——的目的是使在一个省或地有资格从事某种职业的任能在任他省和地该职业的就业机会。

评价该例句:好评差评指正

Conjointement avec l'Alliance Internationale de Tourisme (AIT), la FIA élabore et applique des textes qui font autorité et facilitent les déplacements et le tourisme au niveau international; par ailleurs elle cogère un réseau qui s'occupe des documents de douane et assure l'utilisation correcte et efficace des carnets de passages en douanes et des triptyques par le biais du réseau réunissant l'AIT, la FIA et les CPD (affréteurs payant les droits).

国际汽联与国际旅游联盟合作,编制和管理国际公认的、促进国际旅行和旅游业的文件,并共同管理一个海关文件网络,以确保正确和有效使用报关通行证,以及国际旅游联盟/国际汽联的报关通行证网络签发三联单。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


omphalocèle, omphaloentérique, omphalopage, omphalophlébite, omphaloproptose, omphalorragie, omphalorrhée, omphalosite, omphalotome, omphalotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语哥

Le Royaume-Uni a mis en place 200 cliniques consacrées à l’AIT. En France, il n’y en a que deux !

评价该例句:好评差评指正
法语哥

L’espoir réside aussi dans les cliniques SOS-AIT : la toute première a été mise en place en 2003 à l’hôpital Bichat, par le professeur Amarenco, précurseur.

评价该例句:好评差评指正
法语哥

Comme ils régressent rapidement, cela rassure. A tort. Car, dans 12 % à 20 % des cas, ces « accidents ischémiques transitoires » (AIT) sont suivis d’un AVC dans les trois mois qui suivent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


onanisme, onaratoïte, onc, once, onchocerca, onchocercose, oncial, onciale, oncle, oncocyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接