Jean Bastien-Thiry lui-même est finalement arrêté le 17 septembre 1962.

让·巴斯安-里本人最终于 1962 年 9 月 17 日被捕。

À la manœuvre, un ingénieur militaire et lieutenant-colonel d'aviation, Jean Bastien-Thiry.

在演习中，军事工航空中校让·巴斯安-里。

Bastien-Thiry donne alors le signal en levant un journal.

巴斯安-里随后举起报纸发出信号。

Non seulement Bastien-Thiry n'a pas abattu le général, mais paradoxalement, il a renforcé son pouvoir.

巴斯安-里不仅没有射杀将军，而且矛盾的是，他加强了自己的力量。

Votre âge est vieux pour moi, Germain ; j’aimerais l’âge de Bastien, quoique Bastien ne soit pas si joli homme que vous.

“您的年纪对来说是太大了，热尔曼；像巴斯安那样的年纪，虽然巴斯安不如你漂亮。”

Cette activité stratégique, Bastien la découvre jour après jour.

这种战略活动，巴斯安日复一日地发现它。

Bastien, lui, est concentré sur ce qui va constituer sa base.

另一方面，巴斯安专注于什么将构成他的基地。

Germain se sentit horriblement jaloux. — Allons, dit-il, je vois que tu en tiens pour Bastien. C’est une drôle d’idée, pas moins !

热尔曼感到自己嫉妒得要命。他说：“得了，看你爱上了巴斯安，这至少是一个怪念头！”

Il y a 20 ans pourtant Arnaud Montebourg et Bastien François avaient repris l'idée pour leur projet de VIème République.

然而，20 年前， Arnaud Montebourg 和 Bastien François 接受了他们第六共和国计划的想法。

Tu aimerais mieux Bastien le porcher ? dit Germain avec humeur. Un garçon qui a des yeux faits comme les bêtes qu’il mène ?

“你更养猪的巴斯安吗？”热尔曼不称心地问，“这个眼睛长得像他所赶的牲口一样的小伙子吗？”

Maman, je peux sortir avec Bastien pour voir la guerre totale?

Retrouver la magie, voilà ce qu'attend Bastien, supporter parisien depuis 25 ans.

J'ai 17 ans. Bastien, tu vas avoir 17 ans dans 4 mois.

Bastien aussi compte dresser une partie de son dessert dans une coque en sucre pour impressionner le jury.

Nous sommes trois, non? Bastien, Je sais que tu sais être persuasif, mais là c'est non.

Je veux dire qu'il a fait exécuter de vrais Français : Roger Degueldre, Claude Piegst, Albert Dovecar, Bastien-Thiry, ça te dit quelque chose ?