有奖纠错
| 划词

Le Conseil a reçu plusieurs documents de travail sur les points de vue régionaux en la matière, qui émanaient de Mariama Bayard Gamatié, Jill Sinclair et Gelson Fonseca Jr.

委员会收到分别Bayard Gamatie、Jill Sinclair和 Gelson Fonseca Jr.提出关于这一问题的区域观点的讨论文件。

评价该例句:好评差评指正

Premier chantre de la lutte pour l'égalité des races, Freedom House a travaillé en étroite collaboration avec des organisations telles que l'Association nationale pour le progrès des personnes de couleur ainsi qu'avec des particuliers, dont Bayard Rustin et Roy Wilkins, fers de lance de la lutte pour les droits du citoyen.

家是支持争取种正义的一个主要全国有色人种协进会等以及争取民权斗争的先锋贝亚德·拉斯廷和罗伊·威尔金斯等人密切合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Goniada, goniasmomètre, Goniaster, Goniastraea, Goniatites, gonidie, Gonimophyllum, gonio, Gonioceras, Goniochloris,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Du coup, Bayard devient aussi important dans les processions des villes du Nord.

是,亚尔在北方城市的游行中也变得重要。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une des enluminures y insiste sur un épisode où l'enchanteur Maugis et Bayard enlèvent l'empereur Charles.

其中有图强调了个情节,即魔法师莫吉斯和亚尔绑架了查理皇帝。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Là clairement, Bayard n'appartient pas à un roi : au contraire, il aide des jeunes nobles contre un empereur.

亚尔显然并不属任何国王:相反,他协助年轻贵族对抗个皇帝。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

C'est pour cette raison qu'on vous propose de vous y plonger dans la traduction Bayard, qui nous a beaucoup plu.

正是出这个原因,我邀请您沉浸在我喜欢的 Bayard 翻译中。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais, à la grande colère du souverain, Bayard se débat, en réchappe et s'enfonce dans la forêt d'Ardenne, où, dit le texte, il vit encore.

但是,亚尔很生气地挣扎着逃脱了,并深入阿登森林,据文本所说,它仍然在那里生活着。

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Le lendemain matin il passa la frontière avec le même bonheur, et quelques heures plus tard il était installé dans une terre que sa mère avait en Piémont, près de Novare, précisément à Romagnano, où Bayard fut tué.

第二天早上,他同样高兴地越过了边境,几个小时后,他定居在他母亲在皮埃蒙特的块土地上,靠近诺瓦拉,就在罗马尼亚诺,巴亚就是在那里被杀的。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Vous avez cité le chevalier Bayard Prenom-Bayard, par exemple.

评价该例句:好评差评指正
PSG Podcast

El Shaddai face au Bayard, c'est délicat quand même.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il aurait trouvé  là le malheureux Bayard, toujours appuyé contre son arbre, et pas encore mort.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Logique donc de voir Bayard y figurer.

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

C'est durant cet affrontement qu'est tué le chevalier Bayard, à nouveau héroïque et définitivement sans peur et sans reproche.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On voit ainsi l'increvable Bayard participer à la sixième d'entre elles… en  défendant Mézières, dans les Ardennes, en 1521.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et d'où sortent ces  Espagnols que Bayard massacre sur le pont du Garigliano et qui  récupèrent ensuite Naples ?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Je vous laisse, très bon épisode sur le chevalier Bayard, vous allez le voir, c'est vachement bien !

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Allez, on revient ensemble sur le Chevalier Bayard et son existence, vous l'avez compris, franchement épique !

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Donc Bayard, en soi, n'a pas  pu adouber le roi le soir de Marignan, puisqu'il avait déjà été fait chevalier à son  couronnement.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'intrépide Bayard, une fois de plus, mais qui y trouve cette fois-ci la mort, à 54 ans : un tir d'arquebuse lui brise  la colonne vertébrale.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Si on s'appelle Pierre Terrail de  Bayard, on peut même avoir une vie tellement épique qu'on nous connaît mieux sous le nom de  " Chevalier Sans Peur et Sans Reproche" .

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Milan est ainsi à nouveau française  après la célébrissime bataille de Marignan, où Français et Vénitiens battent les indomptables  Suisses engagés par le duc de Milan - et Bayard est présent, comme d'habitude.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Malheureusement, la vaillance de Bayard  n'empêche pas l'inévitable : cette troisième guerre d'Italie se termine  par la cession aux Espagnols des droits sur Naples - ce qui n'arrêtera pas  pour autant les appétits français.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


goniophotographie, goniophotomètre, Goniophyllum, gonioscope, gonioscopie, goniotachymètre, goniotomie, goniscope, Gonium, gonnardite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接