A : Monsieur Blanchard, nous resterons trois nuits.

布朗夏尔先生，我们会呆3晚。

Le lendemain, le professeur Blanchard les convoque dans son bureau.

第二天，布兰查德教授把他们叫到他办公室。

Conséquences pour les cultivateurs, mais aussi pour les éleveurs, comme Luc Blanchard.

对种后果，也对像 Luc Blanchard 这样育种后果。

Pourquoi tu ne vas pas voir le professeur Blanchard pour lui expliquer pour Victor ?

你什么不去见布兰查德教授，替维克多向他解呢？

Ne me remercie pas, Gabriel, dit le professeur Blanchard.

“别感谢我，加布里埃尔，”布兰查德教授说。

Blanchard : Plus d’argent ? Ça, c’est pas étonnant.

布兰查德：更多钱？这不。

Gérard Therrien : Bonjour, monsieur Blanchard, comment allez-vous ?

杰拉德·瑟琳：你好，布兰查德先生，你好吗？

Je suis le professeur Blanchard, le directeur de l'académie.

我是布兰查德教授，学院院长。

Blanchard : Très bien Gérard, et vous-même ?

布兰查德：杰拉德和你自己都很好？

Blanchard : Faire faillite ? C’est pas étonnant !

布兰查德：破产了？难怪！

Gérard : Monsieur Blanchard… il nous faut une nouvelle subvention.

杰拉德：布兰查德先生...我们需要新补贴。

Tu t'appelles ? » demande le professeur Blanchard.

您姓名？布兰查德教授问道。

Très bien Thomas, dit le professeur Blanchard.

很好，托马斯，布兰查德教授说。

Gabriel va avec le professeur Blanchard dans son bureau.

加布里埃尔和布兰查德教授一起去了他办公室。

Bien, tu peux rejoindre les autres, dit le professeur Blanchard.

好吧，你可以加入其他人，布兰查德教授说。

Le professeur Blanchard ne sait pas que Gabriel doit travailler pour payer sa chambre.

布兰查德教授不知道加布里埃尔必须工作来支付他房间费用。

Tu as discuté avec le professeur Blanchard ?

你和布兰查德教授谈过吗？

Le professeur Blanchard dit à chaque groupe sa couleur.

布兰查德教授告诉每个组别它颜色。

À la fin du spectacle, le professeur Blanchard les rappelle sur scène et dit « c'était vraiment merveilleux » .

演出结束时，布兰查德教授把他们叫回台上说：“这真太棒了。

Le lendemain, il parle au professeur Blanchard de leur idée pour le spectacle.

第二天，他与 Blanchard 教授讨论了他们对这个节目想法。