La bataille de Marengo copie la bataille de Pydna ; le Tolbiac de Clovis et l’Austerlitz de Napoléon se ressemblent comme deux gouttes de sang.

马伦哥战役是比德纳战役的复制，克洛维一世的托尔比亚克和拿破仑的里茨如同两滴血那样相象。

« Clovis et Jeanne d'Arc, c'était quand, déjà ? »

克洛维和圣女贞德，那是什么时候的事？

Il devient le roi Clovis 1er et choisi Paris pour capitale.

他成为克洛维一世王，并选择定都巴黎。

Jonas montra à Caillou les fers que Clovis avait sous ses sabots.

若纳把克洛维脚底下的蹄铁展示给卡尤看。

Justement, Clovis aime beaucoup les carottes.

正好，克洛维非常喜欢胡萝卜。

Clovis, lui, appartient à un peuple franc, une tribu d'origine germanique mérovingienne.

克洛维，法兰克人，一个起源梅洛温日耳曼的部落。

Caillou se disait que Clovis était drôlement fort pour être capable de tirer tout le monde!

卡尤觉得克洛维太强壮了，它能够拉着所有人！

La conversion du roi Clovis au christianisme restera l'une des marques essentielles de tous les rois

克洛维王皈依基督教仍将是所有王的关键标志之一。

" Clovis premier" C'est un 10 sur 10.

" 克洛维第一" 这是10分满分。

Sous Clovis, c'est déjà une grande forêt, giboyeuse, elle est réputée.

在克洛维的统治下，这里已经是一片大森林，充满了野味，声名远播。

Et pour réaliser ce rêve commun à tous les artistes, Clovis s’est associé à Eddy Mboyo. Lui, c’est un expert des instruments traditionnels africains, souvent montés de toutes pièces, à partir de matériel de récupération.

通常从头开始组装，从回收材料。

Cette année-là, le jeune royaume des Francs, fondé par Clovis, est partagé entre ses petits-fils.

Avec lui, le royaume des francs de Clovis est enfin réunifié.

Cette fois, elle raconte que Clovis envisage de renverser son père.

Il ne lui reste plus qu'à se débarrasser du deuxième fils de Chilperic, le jeune Clovis.

Simon, 29 ans, Charles, 33 ans, et Clovis, 26 ans, montent d'abord avec des crampons, des piolets, puis à mains nues, avec des chaussons d'escalade.

Fin décembre 1821, à la tombée de la nuit, dans un petit restaurant de la montagne Sainte-Geneviève, le restaurant s'appelle Au roi Clovis, ça ne s'invente pas, mais il faut dire qu'on est sur la montagne Sainte-Geneviève aussi.