Au début du mois de mars 1782, la Chambre des Communes autorise l'ouverture de négociations avec les Insurgents.

1782年3月初，议院授权与叛乱分子进行谈判。

Mme May aurait en effet besoin de 326 sièges pour revendiquer la majorité absolue à la Chambre des Communes.

特雷莎·梅需要326个席位才能在议院获得绝对多数席位。

Autre ambiance, cet après-midi à la Chambre des Communes à Londres où Theresa May a passé un moment nettement plus mouvementé.

另一种气氛是今天午在伦敦的议院，特蕾莎·梅在那里度过了一个更加多事的时刻。

Déjà, il faut s'occuper des autres Communes qui se sont déclarées dans d'autres villes de province après le 18 mars 1871 comme à Lyon, Marseille, Saint Etienne ou Toulouse.

已经有必要照顾1871年3月18日之后在其他省城宣布成立的其他公社，如里昂，马赛，圣艾蒂安或图卢兹。

Dans une déclaration devant la Chambre des Communes (chambre basse du parlement) mercredi, Mme May a indiqué que les plans d'accueil des réfugiés progressent au rythme prévu.

特雷莎·梅周三在议院发表的一份声明中表示，收容难民的计划正在以预期的速度取得进展。

La Chambre des Communes a adopté mercredi une motion gouvernementale demandant l'extension des frappes aériennes britanniques contre l'Etat islamique (EI) en Syrie après dix heures de débats intenses.

议院周三通过了一项政府动议，呼吁英国在经过十个小时的激烈辩论后，延长对叙利亚伊斯兰国（IS）的空袭。

Ce n'est bien sûr pas la première fois que Nigel Farage annonce avec fracas son départ, il l'avait fait l'an dernier après avoir échoué lors des élections législatives à se faire élire député à la chambre des Communes.