有奖纠错
| 划词

Dailleurs, gare à ceux qui chanteraient en anglais : il y a quelques années, le groupe Dionysos en avait été pour ses frais… Recevant même quelques sifflets.

另外,那些唱英文歌人就需要当心:几年前,Dionysos乐队在白费同时,至还一些嘘声。

评价该例句:好评差评指正

Denise et ses dérivés : Denyse, etc. : un prénom féminin, d’étymologie grecque Dionysos qui est « le dieu grec de la vigne et du vin ».

Denise 和它变体Denyse,等:女用名,源自希腊语Dionysos即“希腊神话里掌管葡萄和葡萄酒神”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


断续基因, 断续器, 断续闪光的信号, 断续施工, 断续自流作用, 断牙, 断崖, 断崖绝壁, 断言, 断音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Comme en Grèce, où on célèbre Dionysos, le dieu du vin.

就像在希腊,人们会庆祝酒神索斯

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dès l'Antiquité, les hommes se déguisent comme au Grèce où on célèbre Dionysos, le dieu du vin.

狂欢节的历史可追溯到古代例如在希腊,人们盛装打扮歌颂酒神索斯(酒神节)。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Les trois dernières semaines de juillet, Palais des congrès Le Corum, Domaine d'Ô et place Dionysos.

7月的最后三个月,昆仑会议宫,o区,索斯广场

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En tant que déesse de l'agriculture, elle se fait aider par Dionysos, le dieu de la vigne et de la végétation.

作为农业女神,德墨忒尔得到了葡萄酒索斯的帮助。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Fort heureusement, Dionysos, fils d’une mortelle, a le coeur tendre et lui dit d’aller se baigner dans les sources du fleuve Pactole, dans l’actuelle Turquie.

幸运的是,Dionysos一个凡人女人的儿子,有一颗温柔的心,告诉他去在如今土耳其的Pactolus河中的泉澡。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Dionysos s’exécuta et bientôt Midas transforma en or branches, épis de blé, fleurs … Midas Jubilait mais se mis à paniquer quand son vin délicieux, son pain et ses viandes commencèrent à se transformer également en or.

Dionysos顺从了他的要求,很快Midas就变树枝、麦穗、花朵为黄金......Midas很高兴,但当他美味的葡萄酒、面包和肉类也开始变成黄金时,他开始恐慌了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce culte a bien existé, et d'ailleurs Plutarque, Aristote et Sophocle en parlent : ce sont les Mystères d'Eleusis, qui se déroulaient à la fois au printemps et à l'automne, et qui concernaient Hadès, Perséphone, Déméter et Dionysos.

这种崇拜仪式确实存在,普鲁塔克、亚士多德和索福克勒斯都提到过:埃莱夫西纳的神秘仪式,在春秋两季举行,仪式涉及众多的神,比如哈得斯、珀耳塞福涅、德墨忒尔和,索斯

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Alors, le théâtre naît en Grèce antique, grosso modo autour du VIe siècle avant notre ère, sous la forme de concours de tragédie, avec des auteurs subventionnés qui présentaient des pièces en l'honneur de Dionysos, le Dieu du vin.

戏剧起源于古希腊,大约在公元前6世纪,以悲剧竞赛的形式存在,有些受资助的作者会表演戏剧以纪念酒神索斯

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Quand Nietzsche construit son concept de volonté de puissance autour de la figure de Dionysos et de son opposition à Apollon, il envisage lui aussi le mythe comme un support de la philosophie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


断肢再植, 断肢者, 断指再植, 断种, 断种绝代, 断柱, 断子绝孙, 断奏, 断奏的一段音乐, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接