Les Français dégustent ce dessert le 6 janvier, car ils célèbrent l’Epiphanie.

法国人在1月6会吃国王饼，因为他过主显节。

Le 6 janvier, on célébrait ainsi les Dieux Grecs, d’où le mot Epiphanie.

因此，1月6，我为希腊的神举行仪式，这是Epiphanie一词的来源。

Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie « apparition » .

Epiphanie这个词来源于希腊，意思是“出现”。

Dans cette leçon, nous allons découvrir ce qu’est l’Epiphanie, et comment elle est fêtée en France.

今天这一课，我将会告诉么是主显节，以及这个节在法国是如何庆祝的。

Donc, la coutume, c'est de manger une galette des rois le jour de l'Epiphanie (ou quelques jours après).

所以，习俗是：在主显节那天（或者几天后）吃一个国王饼。

Il y a d'ailleurs pas mal de pays dans lesquels le 6 janvier est un jour férié justement en raison de l'Epiphanie.

此外，在很多国家，1月6是个节假，原因在于主显节。

L'Epiphanie célébrée également en Russie. A Saint-Pétersbourg, plongée dans l'eau glacée sous le regard de secouristes.

主显节也在俄罗斯庆祝。在圣彼得堡，在救援人员的注视下沉浸在冰冷的水中。

Vendredi prochain, le 6 janvier, ce sera l'Epiphanie.