有奖纠错
| 划词

ONUCI FM couvre actuellement la zone du grand Abidjan.

行动目前覆盖大阿比让地区。

评价该例句:好评差评指正

La couverture de radio ONUCI-FM devrait aussi être renforcée en conséquence.

还将在西部相应地拓展联行动的覆盖面。

评价该例句:好评差评指正

Trois nouveaux émetteurs FM devraient être installés à Bunia, Mbuji Mayi et Lubumbashi.

目前正策划建立三个,将分别设在布尼亚、姆布吉马伊和卢本巴希。

评价该例句:好评差评指正

Les journalistes de Miraya-FM sont désormais basés de façon permanente à Malakal, Wau et Rumbek.

“米拉亚”记者现在常年驻扎在马拉卡勒、瓦乌和伦拜克。

评价该例句:好评差评指正

Avec un taux d'écoute de 53 %, Miraya FM semble être la station la plus prisée.

查显示米拉亚是最受欢迎的,听众占有率达53%。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous avons besoin un téléphone à bon prix mais qui possede une torche et Radio FM.

但是我们需要的是拥有照明能和FM收音机能的,价格比较便宜的手机。

评价该例句:好评差评指正

La station de radio ONUCI FM a également installé un émetteur à Dabakala pour étendre son réseau.

行动还在达巴卡拉安装了一发射机,以扩大其广播覆盖面。

评价该例句:好评差评指正

Les factures des mois de juillet, août et septembre comportaient 13 entrées portant le code "FM-PNLTY10".

在随付的“FM-PNLTY10”表格中,7、8和9三个月的发票含有13个编码填项。

评价该例句:好评差评指正

La radio FM de l'Opération continue d'être la seule source d'informations fiables pour de nombreux Ivoiriens.

行动的频广播仍是许多特迪瓦人获得可靠信息的唯一来源。

评价该例句:好评差评指正

La station de radio FM de l'ONUCI peut désormais être captée à Abidjan, Bouaké, Daloa et Korhogo.

当前可在阿比让、布瓦凯、达洛亚和霍戈收听到联行动的

评价该例句:好评差评指正

La radiodiffusion en modulation de fréquence (FM) est le principal moyen électronique de diffusion de l'information au Timor-Leste.

频广播一直是东帝汶传播新闻的首要子手段。

评价该例句:好评差评指正

Une autre avancée dont peut témoigner la Mission est la création récente de stations de radio FM sur chaque atoll.

特派团目睹的另一项进步是最近在每个环礁上建立频无线

评价该例句:好评差评指正

Les stations de radio internationale RFI, BBC et Africa no l, dont les émetteurs FM ont été sabotés, ont cessé d'émettre.

法国国际、英国广播公司和非洲一号频发射遭到破坏,广播被迫中断。

评价该例句:好评差评指正

Les trois stations de radio mobiles émettant en FM requises à cette fin viennent d'être acquises et devraient être installées bientôt.

为此目的,最近采购了三套可播放频节目的手提式无线广播设施,并将很快安装。

评价该例句:好评差评指正

L'AMISOM n'est dotée d'aucun moyen de radiodiffusion FM, composante vitale et préliminaire de son projet de plan d'opérations en matière d'information.

非索特派团没有广播能力,这是特派团拟议信息行动计划的重要和初始构成部分。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, l'entreprise Les principaux produits sont série MP3, radio FM module de réception FM série, adaptateur numérique gamme de produits.

公司目前的主要产品为MP3系列、FM收音频模块系列、数码产品源适配器系列。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, dans le Sud-Soudan, elle diffuse des programmes sur 13 stations FM relais et peut être entendue sur les ondes courtes.

但是,在苏丹南方,该通过13个频中继站进行广播,在短波上也能收听到。

评价该例句:好评差评指正

La Mission est convaincue que les stations de radio FM créées récemment pourraient jouer un rôle capital dans un tel programme.

特派团认为,新设立的频广播可以在这个方案中发挥重大作用。

评价该例句:好评差评指正

Les émissions de Miraya-FM peuvent également être écoutées sur un site Internet développé à cette fin, notamment par les Soudanais expatriés.

听众,包括散居国外的苏丹人也可通过专门的互联网站收听“米拉亚”的广播。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la station de radio ONUCI FM a continué d'étendre son réseau en installant un émetteur à Dabakala.

与此同时,联行动在达巴卡拉安装了一发射机后,继续扩大广播的覆盖区域。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


micronoyau, micronucléus, micro-onde, micro-ondes, microopérateur, micro-ordinateur, microorganisme, micro-organisme, microorifice, microouverture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

环游地球

Aujourd'hui, la FM triomphe sur l'ensemble du territoire.

今天,FM战胜整个领域。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Pourquoi ne passeriez-vous pas le concours des IU FM ?

你为什么不参加IUFM的考试?

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

FM. Bonjour, Jaime. Bonjour, Ivan. Quel est le rôle de la Radio Paris La Paz ici, en

巴黎拉巴斯电台在这里,在玻利维亚的角色是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Deux attentats ont eu lieu, ce jeudi, en Afghanistan.

FM:星期四在阿富汗发生两起袭击事件。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Le Premier ministre britannique visé par une enquête parlementaire.

FM:英国首相被议会调查盯上

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Le décès de l'acteur français Jacques Perrin.

FM:法国演员雅克·佩林去世。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Le Texas a perdu près de neuf milliards de dollars de produit intérieur brut en dix jours.

FM:德克萨斯州在十天内近90亿美元的国内生产值。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Avant dernier jour de campagne avant le second tour de la présidentielle en France, dimanche.

FM:周日在法国举行的第二选举之前的竞选活动的倒数第二天。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年2月合集

Enfin puis nous souhaitons la bienvenue à nos auditeurs francophones qui nous écoutent depuis aujourd'hui à Phnom Penh sur la fréquence FM 88.5.

最后,我们欢迎自今天以来在金边通过FM 88.5收我们讲话的讲法语的众。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年5月合集

AC : La diffusion de RFI en FM a été interrompue sur l'ensemble du continent africain entre 17 h 40 et 19 h temps universel en raison d'un incident technique.

AC:由于技术事件,RFI 的 FM 广播在世界标准时间下午 5 点 40 分到 7 点之间在整个非洲大陆中断。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年12月合集

Cette émission se diffuse via les 13 fréquences FM de RCI dans sept pays francophones, à savoir le Sénégal, le Niger, le Congo-Kinshasa, la République centrafricaine, le Burundi, les Comores et Djibouti.

该节目通过国际广播电台在塞内加尔、尼日尔、刚果-金沙萨、中非共和国、布隆迪、科摩罗和吉布提等七个法语国家播出的13个调频电台。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年5月合集

Au moins six personnes ont été tuées et dix autres blessées dimanche soir dans un attentat à la voiture piégée dans la banlieue sud de Damas, a rapporté la radio Sham FM pro-gouvernementale.

据亲政府的Sham FM电台报道,周日晚上,在大马士革南郊发生的一起汽车炸弹袭击中,至少有六人死亡,另有十人受伤。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Enfin, la mort du comédien Jacques Perrin. Il a joué dans plus de 70 films, et notamment dans Les Demoiselles de Rochefort, le célèbre film musical de Jacques Demy.

FM:最后,喜剧演员雅克·佩林(Jacques Perrin)去世。他出演70多部电影,包括雅克·德米(Jacques Demy)的著名音乐电影《罗什福尔的少女》(Les Demoiselles de Rochefort)。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年7月合集

Jusqu'à 25 civils syriens ont été tués et plus de 85 autres blessés dimanche lorsque l'opposition syrienne armée a tiré un missile dans la province d'Idlib dans le nord-ouest du pays, a rapporté la radio pro-gouvernementale Sham FM.

据亲政府的Sham FM电台报道,周日,当叙利亚武装反对派向西北部的伊德利卜省发射导弹时,多达25名叙利亚平民被杀,超过85人受伤。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年8月合集

Au moins trois personnes ont été tuées et 81 autres blessées, lorsqu'une énorme explosion a ébranlé jeudi après-midi l'un des dépôts de munitions de l'armée syrienne dans la ville de Homs (centre), a rapporté la radio pro-gouvernementale Sham FM.

据亲政府的Sham FM电台报道,周四下午,当一场巨大的爆炸震撼叙利亚军队在中部城市霍姆斯的一个弹药库时,至少有三人死亡,另有81人受伤。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年8月合集

La présidence égyptienne a annoncé mercredi que la médiation étrangère n'avait pas réussi à convaincre les Frères musulmans (FM) d'accepter une solution pacifique pour mettre fin à l'actuelle impasse politique dans le pays, a rapporté le site internet Al-Ahram.

据Al-Ahram网站报道,埃及周三宣布,外国调解未能说服穆斯林兄弟会(MB)接受和平解决方案,以结束该国目前的政治僵局。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2022年4月合集

FM : Le Texas a perdu 9 milliards de dollars en dix jours. C'est la fouille systématique des camions à la frontière qui est à l'origine de ces pertes. Elle a été mise en place par le gouverneur républicain de l'État.

FM:德克萨斯州在十天内90亿美元。正是在边境有系地搜查卡车才是造成这些的根源。它是由该州的共和党州长建立的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

FM, Mais d'un autre côté, le prince c'était révélé jusqu'à présent un professeur beaucoup plus efficace que Rogue.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年2月合集

" C'est un acte criminel, un acte de terrorisme pas seulement contre Belaïd mais contre toute la Tunisie" , a-t-il dit à la radio Mosaïque FM.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Les 17 personnes inculpées dans l'enquête sur l'assassinat de l'ancien animateur et directeur de la radio Amplitude FM étaient convoquées ce matin au tribunal militaire de Yaoundé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microphagocyte, microphagocytose, microphakie, microphanérocristallin, microphaquie, microphénocristal, microphirique, microphobie, microphone, microphonicité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接