有奖纠错
| 划词

Quant à Gabriel, étudiant français à l'Université du Peuple, le développement de la société chinoise l'attire profondément.

尔是人民大学的一名学生,他为中国的飞速发展所折服。

评价该例句:好评差评指正

Je demande au Rapporteur de la Première Commission, M. Ratislav Gabriel, de la Slovaquie, de présenter les rapports de la Première Commission en une seule intervention.

我请一委员会报告员的拉蒂斯拉夫·加尔先生一次性发言介绍一委员会的报告。

评价该例句:好评差评指正

Potyka (Autriche) et Gabriel (États-Unis d'Amérique) disent que pour les raisons exposées par les représentants de Singapour et du secrétariat, ils sont favorables au maintien du mot “retirer”.

Potyka先生(奥)Gabriel先生(美坚合众国)说,鉴于新加坡秘书处代表所述的理由,他们赞成保留“撤回”。

评价该例句:好评差评指正

Au Guatemala, le Secrétariat à la protection sociale de la Présidence a mis sur pied des programmes d'assistance et de réhabilitation pour les enfants en danger ou victimes de violences et d'exploitation, dont la réalisation est confiée à cinq centre d'accueil publics situés à Quetzaltenango, Zapaca, Antigua Guatemala, San Gabriel et Nuestras Raices (Quetzaltenango).

在危马拉,总统社会福秘书处为虐待剥削行为的受害儿童或有这种危险的儿童实施援助康复方案,设立了五个国家收容所,分别设在Quetzallenago、Zacapa、Antigua、Guaterala、San GabrielNuestras Raices(Quetzaltenango)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psammée, psammite, psammitique, psammoaleuropélitique, Psammocarcinome, psammoépithélioma, psammome, psammon, psammopélitique, psammophyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Le premier extrait que j'ai choisi, c'est une conversation entre Andrea et son meilleur ami à l'agence, Gabriel.

我选择的第一个片段,对话发生于Andrea和她在好的朋友Gabriel之间。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Madeleine, Versaillaise ; et Gabriel, un sacré coach sportif !

玛德琳,凡;还有加布,一个伟大的体育教练!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Le porte-parole du Conseil militaire syriaque Kino Gabriel, au micro de Daniel Vallot.

叙利亚军事委员会发言人基·加布在丹尼·瓦洛特的麦克风前。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Rendez-vous en septembre sur le plateau du studio Gabriel, sur mon canapé!

九月在我的沙发上的 Gabriel 工作室现场见!

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

C'est Gabriel, tu viens ? - Ah ouais, j'arrive.

我是加布 你来吗 - 马上来。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Mais enfin, Gabriel, tu débloques complètement, là. Line Renaud !

加布 你完全搞错了!

评价该例句:好评差评指正
法语专四听力听写真题自测(TFS-4)

F : C'est tonton Gabriel, le mari de Marie.

F:是加布叔叔,玛丽的丈夫。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Gabriel, on en est où de Cécile de France pour le Tarantino ?

加布和塔伦蒂的项目怎么样了?

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Gabriel, qu'est-ce que tu fous là ? - Arrête.

加布 你在这干什么 - 停一下。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

M. Duval a affirmé que la police mauricienne a découvert un morceau de valise à l'îlot Gabriel samedi dernier.

杜瓦先生说,毛求斯警察。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

O.Grégoire: Monsieur le ministre, mon très cher Gabriel, alors oui, c'est difficile de passer après toi.

- O.Grégoire:部长,我非常亲爱的加布,所以是的,很难追上你。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

ÉVidemment que c'est pour le bien de l'agence, Gabriel.

当然是为了 加布

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

[Gabriel] Pourquoi il investirait chez nous ?

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

[Gabriel] Si tu laissais tomber ton poste ?

评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

Estce que c'est la jupe de Gabriel?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Gabriel, le premier architecte du roi, va concevoir la place telle qu'on la connaît aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent 音频

Gabriel, mon ange gardien, est-ce que vous accepteriez d'être mon agent ?

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

[Gabriel] Pourquoi il me l'a refilée ?

评价该例句:好评差评指正
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Et peu à peu, mon admiration pour Gabriel, cet homme prêt à tout pour sa famille, est devenue bien plus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pseudaxis, pseudo, pseudo-, pseudoadinole, pseudoænigmatite, pseudoalbite, pseudo-alliage, pseudoasymétrique, pseudobasalte, pseudobase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接