有奖纠错
| 划词

Dans une heure, l’avion arrivra à l’aéroport Charles de Gaulle. Prière de remplir la carte d’entrée et la déclaration de douane.

再有一个小时飞机就降落了请填写入境卡和海关申报单。

评价该例句:好评差评指正

A cause de la chute de neige de l'après-midi du 18, l’aéroport Charles de Gaulle doit fermer toutes les pistes pendant une heure le 19 au matin pour balayer la neige.

由于18日下午开始持续降雪,戴高乐机场不得不在19日上午关闭所有跑道1小时以便除雪。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un grand admirateur du général de Gaulle.

我是戴高乐将军的忠实崇拜者。

评价该例句:好评差评指正

Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.

戴高乐主义是受戴高乐政治学说的影响。

评价该例句:好评差评指正

Le ministère de la Coopération, créé par le général de Gaulle en 1959.

一九五九年由戴高乐将军批准成立了合作部。

评价该例句:好评差评指正

Quand il en avait le loisir, de Gaulle retournait un instant dans son appartement.

要是得空,戴高乐在17右回他的刻。

评价该例句:好评差评指正

Il envoie Raffarin, un ambassadeurtout désigné, porter une biographie du général de Gaulle à Pékin.

他派了拉法兰,还派了一名特使,拿戴高乐将军的传记手稿当作礼物送给北京。

评价该例句:好评差评指正

Près de 3000 voyageurs ont passé la nuit dans l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle.

在戴高乐机场,近3000名旅客已经在机场过夜。

评价该例句:好评差评指正

La qualité de ce jumelage a été couronnée par le prix De Gaulle-Adenauer en 1993.

1993年蒙彼利埃和海德尔堡的姊妹城市关系荣获戴高乐--阿登纳奖。

评价该例句:好评差评指正

Comme ce n'est pas représentatif, on préfère regarder notre tradition d'amitié, qui date d'encore plus loin que de Gaulle.

既然不再重复,我们愿意延续两国的传统友谊。这一友谊在戴高乐时期以前就已经存在

评价该例句:好评差评指正

Avec les aéroports de Roissy-Charles de Gaulle et d’Orly, Paris est la plaque tournante européenne du transport aérien.

拥有戴高乐机场和奥利机场,巴黎是欧洲的空中交通枢纽。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les enseignements de l'Histoire qui avaient conduit le général de Gaulle à faire ce choix crucial.

历史的教训导致戴高乐将军作出这一关键的选择。

评价该例句:好评差评指正

Le soir même, le général de Gaulle s’installe au ministère de la Guerre en qualité de chef du gouvernement provisoire.

当晚,戴高乐将军以临时政府首脑的身份下榻于陆军部。

评价该例句:好评差评指正

Et que fait Sarkozy ?Il envoie Raffarin, un ambassadeur tout désigné, porter une biographie du général de Gaulle à Pékin.

萨克奇派遣法国大使Raffarin给北京送去了一个本戴高乐将军传。

评价该例句:好评差评指正

Personne ne peut soupçonner le Général De Gaulle de mercantilisme quand il a ranimé les relations amicales avec le peuple chinois.

当他重新建立起与中国人民的友好关系时,没有人怀疑戴高乐将军这样做有重商主义的倾向。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!

你好,请送法国戴高乐机场1号楼国际航班门口,谢谢!

评价该例句:好评差评指正

C'est par le général de Gaulle que le principe de la participation des travailleurs aux bénéfices de l'entreprise fut posé .

戴高乐将军确立了劳动者参加企业分红的原则。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque de Gaulle est entré à Paris, lui et les autres combattants de la Résistance ont été reçus comme des héros.

当他同其他抵抗战士进入巴黎时,受英雄式的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que quelqu'un, à un moment donné, a contesté la légitimité du général de Gaulle lorsqu'il luttait contre l'occupation de la France?

有谁质疑过戴高乐将军在反抗对法国的占领时的合法性吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禅房, 禅机, 禅经, 禅理, 禅门, 禅趣, 禅让, 禅师, 禅堂, 禅悟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Le vol venait de se poser sur la piste de l'aéroport Charles De Gaulle.

飞机降落在戴高乐机场的跑道上。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Alors, nous sommes ici dans la Case de Gaulle.

我们这里就戴高乐将军的故居了

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Le premier vol est parti à la mi-journée de l'aéroport Charles de Gaulle à Paris pour un atterrissage à 20h30 heure locale.

ES:第班航班于中午从巴黎戴高乐机场起飞,于当地时间20:30降落。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

La Place Charles de Gaulle, quant à elle, elle est très connue parce que c'est au milieu de cette place qu'il y a l'Arche de Triomphe et elle a également été renommée.

至于戴高乐广场,它很有名,因为广场中央有凯旋门,而且它也改过名

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre français, mais aussi le directeur de la Fondation Charles de Gaulle, ainsi que d'autres personnalités de différents secteurs ont salué cette visite, la qualifiant de marquante.

法国前总理、戴高乐基金会(Charles de Gaulle Foundation)主任让-皮埃尔·拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)以及来自不同域的其他人士对这次访问表示欢迎,称其意义重大。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年11月合集

Aleksandr Okulov, un businessman Moldave qiui commerçait avec l'Afrique et dont la vie, nous apprend l'Obs, a mal tourné le 25 mars dernier à l'aéroport Charles de Gaulle, il en transit revenant de Bangui, Centrafrique, où il négociait des médicaments.

亚历山大· 奥库洛 ( Aleksandr Okulov) 位与非洲进行贸易的摩尔多瓦商人,Obs 告诉我们, 他的生活于 3 月 25 日在戴高乐机场出了问题,当时他正从中非共和国班吉返回途中,当时他正在那里谈判药物。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Enfin il y a chez de Gaulle un homme de continuité, ne l’oublions pas.

最后,戴高乐个注重延续的人,切不可忘记这点。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La France du général de Gaulle !

前往戴高乐将军在时的法国!

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Et pas n'importe laquelle ! La France du Général de Gaulle.

而且不普通的法国!戴高乐将军的法国。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Colère du Président, le général de Gaulle.

戴高乐总统感到很生气。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Cela a été voulu par De Gaulle pour mettre fin à l'instabilité qui régnait sous la 4e République.

戴高乐所希望的,目的结束第四共和国统治下的不稳定局面。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Vous savez ce que disait le célèbre général de Gaulle ?

你知道著名的戴高乐将军曾经说过什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Voilà ce que je pouvais dire sur le général de Gaulle.

关于戴高乐将军,以上便我想说的全部内容。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Charles de Gaulle, Winston Churchill, mais aussi des personnalités plus récentes.

查尔斯-戴高乐温斯顿-丘吉尔,但也有更多最近著名的人物。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le président du conseil Paul Reynaud envoie de Gaulle à Londres le 16 juin pour demander l'aide des Anglais.

保罗-雷诺主席在6月16日派戴高乐去伦敦向英国求助。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le général de Gaulle fut le premier à y installer son bureau.

戴高乐将军个在这里设立办公室的人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est plus de douze fois moins qu'à Charles de Gaulle.

这比戴高乐机场便宜了十二倍。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Regardons d'ailleurs un extrait d'un discours de Charles de Gaulle.

让我们看下戴高乐演讲的摘录。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing, Georges Pompidou et Charles de Gaulle.

弗朗索瓦·密特朗,吉斯卡尔·德斯坦,乔治·让·蓬皮杜以及夏尔·戴高乐。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Charles de Gaulle est un des plus grands hommes de l’histoire de France.

戴高乐法国历史上最伟大的人之

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


缠(尸首), 缠绑, 缠绷带, 缠喉风, 缠结, 缠结(使), 缠乱的线, 缠霉素, 缠绵, 缠绵悱恻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接