À deux occasions distinctes, les FDI ont appréhendé un Iranien et un Libanais qui avaient franchi la Ligne bleue.
在另外的事件中,一伊朗人和一民在越过蓝线之后被以色列国防军逮捕。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Premièrement, arrête de dire " vous" . Moi, je suis Iranien.
首先,别再说 " 您" 。我是伊人。
Pour cela, cet Iranien a fait le choix le plus extrême.
为此,这位伊人做出了最极端的选择。
Deux films sont présentés dont " le Passé" de l'Iranien Ashgar Farhadi.
放映了两部电影,包括伊人 Ashgar Farhadi 的“过去”。
Une fois convaincus, les candidats à l'exil se rapprochaient du cerveau de la filière, un Iranien surnommé Kapa.
旦被说服, 流放的候选人就接触了该部门的,个绰号为 Kapa 的伊人。
Mansoureh Bagheri, directrice des opérations internationales pour le Croissant Rouge Iranien. Elle répondait à Aurélien Devernoix.
Mansoureh Bagheri,伊红新会国际行动主任。她是在回应奥雷利安·德弗努瓦。
Le président Américain a confirmé qu'il ne certifiera pas l'Accord sur le Nucléaire Iranien.
美国总统已证实,他不会认证伊核协议。
Sans surprise, Donald Trump a annoncé qu'il ne certifiera pas l'accord sur le Nucléaire Iranien.
毫不奇怪,唐纳德·特普宣布他不会认证伊核协议。
ZÉPHYRIN KOUADIO : L'annonce du président américain a été suivi de réactions, notamment celle du président Iranien.
泽菲林·库阿迪奥:美国总统宣布之后,包括伊总统在内的反应也随之而来。
Le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception en étant éliminé dès le deuxième tour par l'Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial.
国家N.1阿德里安·马特内特(Adrien Mattenet)在第二轮被世界第51位的伊人诺沙德·阿拉米扬(Noshad Alamiyan)淘汰,这令人失所望。
Victor Moses a frappé le premier dès la 3ème minute. Mais le gardien Iranien Haghighi a su capter le ballon sans risque.
维克托·摩西在第3分钟率先出击。但伊门将哈格海伊能够在没有风险的情况下接住球。
Mais le directeur artistique Thierry Frémaux fait aussi la part belle à de nouveaux réalisateurs comme l'Égyptien Tarik Saleh ou l'Iranien Saeed Roustayi.
但艺术总监蒂埃里·弗雷莫 (Thierry Frémaux) 也让埃及的塔里克·萨利赫 (Tarik Saleh) 或伊的赛义德·鲁斯塔伊 (Saeed Roustayi) 等新导演占据席之地。
Cet Iranien de 19 ans, identifié comme Pouria Nour Mohammad Mehrdad, est monté à bord de cet avion en utilisant un passeport autrichien volé.
这名 19 岁的伊人被确认为 Pouria Nour Mohammad Mehrdad,他使用被盗的奥地利护照登上了这架飞机。
La Belgique a donc libéré l'Iranien pour permettre le retour d'Olivier Van Vandecasteele.
Le Belge Olivier Vandecasteele doit arriver à Bruxelles, l'Iranien Assadollah Assadi, est lui déjà de retour à Téhéran.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释