有奖纠错
| 划词

J'aime la vie, J'aime la famille, espéré C'est tout bien de mon amour!

正直国内新年刚过,我拜个早年,祝福我爱爱我所有人新一年顺顺利利,幸福安康,数一数,鼠鼠生辉!

评价该例句:好评差评指正

C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux !

“这真很奇怪,我头发里居然有沙子!”

评价该例句:好评差评指正

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单形状,镜腿和双C标志也不是很大。

评价该例句:好评差评指正

C'est essentiellement une question d'organisation. J'en resterai là.

这主要是一个组织安排问题,我希望仅此而已。

评价该例句:好评差评指正

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏雷斯先生、坎迪奥蒂先生、加利茨基先生、卡巴齐先生、佩莱先生、拉奥先生和山田先生。

评价该例句:好评差评指正

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏雷斯先生、坎迪奥蒂先生、加利茨基先生、卡巴齐先生、梅莱斯卡努先生、佩莱先生、拉奥先生和山田先生。

评价该例句:好评差评指正

J'ai voté pour les alinéas B), C) et E) du point 3 du dispositif.

我投票赞成执行部分第3段(B)、(C)和(E)分段。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait un gâteau avec du beurre, des oeufs, du sucre et de la farine.C'était bon!

我用牛油,鸡蛋,糖和面粉做了一个蛋糕.很好吃!

评价该例句:好评差评指正

J'aime la brise matinale.C'est agréable.

我爱晨间微风。很惬意。

评价该例句:好评差评指正

J'ai essayé de tempérer en disant : « C'est une question? » On m'a répondu sèchement : « C'est la question! »

为试图缓和这一说法,我提出,如果这是一个问题,那么就有一个简明答案:这是一个问题。

评价该例句:好评差评指正

"Je suis responsable de tout dans ce pays. C'est quoi votre taux de chômage? J'en suis responsable aussi", répond Wenger.

我要为这个国家发生所有事情负责。你业率现在怎么样?我也要为那个负责。

评价该例句:好评差评指正

Le Président : J'ai encore 10 orateurs inscrits sur ma liste. C'est la preuve de l'importance de ce débat.

主席(以法语发言):还有10位要发言,这证明这一辩论重要性。

评价该例句:好评差评指正

La raison en est simple et apparaît avec une grande clarté dans le célèbre dictum de la C. I. J. dans l'affaire du Nicaragua

理由很简单,在国际法院对尼加拉瓜案著名判词中分明显。

评价该例句:好评差评指正

Je veux que la liberté J'aime la conception de vêtements, que je comprends les gens qui conçoivent et du design.C'est mon ambition de la vie.

我要自由设计我喜欢服装,为欣赏我设计人而设计.这就是我一生志向.

评价该例句:好评差评指正

J'ai toujours refusé. Des fois qu'il y aurait un pruneau qui se trompe de bide. C'est pas que j'aie la pétoche, mais c'est pas mon boulot.

我通常都拒绝。有时子弹落到肚皮眼儿上了。这不是说我胆小害怕,只是那不关我事儿。

评价该例句:好评差评指正

C'était une première fois pour moi. Une première fois où une première était si bien si forte. J'ai toujours était fier d'être avec toi B. Une femme.

这对我来说是第一次,第一次如此美妙如此强烈,我总是为和你在一起感到骄傲,B,一个女人。

评价该例句:好评差评指正

C'est très simple, explique-t-il. J'ai toujours pris la précaution d'avoir un livre intéressant à lire quand ma femme me disait: «attends-moi. Je suis prête dans cinq minutes.»

“很简单,”学者回答,“每次我妻子对我说‘等等我,5分钟后就走’时候,我总是不忘拿一本有趣书来读。”

评价该例句:好评差评指正

"J'ai tué trois personnes cet après-midi". C'est ce qu'a avoué un sexagénaire au commissariat du XVIIIe arrondissement de la capitale, où il s'est rendu vers 20h30 ce jeudi.

“我今天下午杀了三个人。”这名六男子在周四20:30左右到巴黎八区警察局自首时承认到。

评价该例句:好评差评指正

"Oui, j'en ai entendu dire. Dans le parc des expositions de Metz, je pense. C'est fini ?"J'avais l'intention d'y aller, mais je ne veux pas payer pour entrer.

“嗯,我也听说了。就在梅兹展览馆吧。已经结束了吗?”我本来打算去,看看还要门票,就算了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai demandé que soit pris le temps de la concertation, parce que prendre le temps de réfléchir ensemble, ce n'est pas perdre du temps pour la réforme.C'est en gagner.

我呼吁大家抽出时间进行对话,因为抽出时间一起思考问题并不是在改革问题上浪费时间,而是赢得时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lehrachite, lei, leidléite, leidyite, leifite, leighonite, leilophe, léiocome, leiomyome, léiomyome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小哥Romain

Les tracés sont datés de plusieurs époques. Parfois ce sont des formes d'art qui datent de la période de 500 av J-C.

这些曲目可以追溯到几个期。有它们是可以追溯到公元 500 艺术形式。

评价该例句:好评差评指正
Objectif 1 – S'identifier et identifier des personnes

J – C'est madame Legrand. Elle est directrice de l'information à Patrimoine

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lekain, Lelièvre, Lélio, LEM, Lemaire, Lemaitre, Leman, lémanique, lembergite, lemmatisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接