有奖纠错
| 划词

Guangzhou Commerce Ma-Lang ancien, est une grande échelle sino-étrangère de coentreprises.

广州古琅玛贸易公司,是一家大型的中外合资企业。

评价该例句:好评差评指正

Mer chapitre Lang Exhibition Service Co., Ltd Département de l'étiquette professionnelle et Exhibition Services.

海章会展礼仪服务有限公司系专业会展服务公司。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, la cellule spéciale Lang Computer Technology Co., Ltd est une entreprise de haute technologie par actions entreprises.

深圳市格郎特计算技术有限公司是一家高科技股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

Hainan Lang, Ltd une lettre-réseau d'équipements de recherche et de développement, la production, les ventes dans l'une des entreprises high-tech.

海南朗信网络设备有限公司一家集研发、生于一体的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen, Bo Lang Communications Ltd depuis 2003 pour exploiter les produits de téléphonie mobile, est un vétéran de vente de téléphonie mobile d'entreprise.

深圳市浪通讯有限公司从2003年开始经营手,是一家老牌手商家。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur est représenté par Me François Roux, du cabinet Roux, Lang-Cheymol, Canizares, de Montpellier.

提交人由蒙彼利埃的一家律师事务所,即卡尼扎尔市朗切莫尔的鲁氏事务所的François先生代理。

评价该例句:好评差评指正

Chargé de mettre sur pied le projet socialiste pour 2007, Jack Lang surprend en annonçant qu'il ne sera pas candidat aux élections présidentielles.

在负责筹划为2007年大选的社会党人的竞选计划时,他突然宣布将不参加总统竞选,令所有人大跌眼镜。

评价该例句:好评差评指正

Créée en 1982, par Jack Lang, alors ministre de la Culture, cette grande fête populaire dédiée à la musique sous toutes ses formes remporta dès ses premières éditions, un grand succès.

1982年,时任法国文化部部长的雅克·创立了音乐节,这是一个面向各种音乐形式的全民大型节日,从一开始就取得了圆满的成功。

评价该例句:好评差评指正

Les ministres de la Culture sont les plus gourmands de commandes. Jack Lang avait l'habitude de changer de décor à chacun de ses ministères. Andrée Putman en 1984 lui dessine un ensemble en bois.

法国的文化部长们都很喜欢设计。教育部部长Jack Lang就有改变下属部长的办公室装饰的爱好。设计师Andrée Putman在1984年给他设计了这一套全木质的办公家具。

评价该例句:好评差评指正

Pour une analyse des accords sur le statut des forces de l'OTAN et de l'Union européenne, voir K. Schmalenbach, Die Haftung internationaler Organisationen (Frankfurt am Main; Peter Lang, 2004), p. 556 à 564 et p. 573 à 575.

有关北约组织和欧洲联盟各项部队地位协定的分析,见K.Schmalenbach,Die Haftung internationaler Organisationen(Frankfurt am Main:Peter Lang, 2004),第556至564页。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船只到港通告, 船只的, 船只的下水架, 船只的下水装置, 船只启航, 船中部升降机, 船中肋骨, 船中系缆, 船中纵剖面, 船钟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节介绍

L’initiative vient du ministre Jack Lang.

倡议来自于部长杰克·

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le créateur Helmut Lang a fait une malle pour les vinyles.

设计师海尔姆特·朗为黑胶唱片制作了一箱子。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Des années après, son fils, Gerhard Lang, proposa des espèces sonnantes et trébuchantes.

几年后,她儿子Gerhard Lang提出了新奇想法。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

On raconte qu'à l'origine, Zhaojun était un homme mortel dont le nom était Zhang Lang.

相传灶君原是一名叫张郎凡人。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每一问

Gerhard Lang, un libraire allemand, a eu l'idée d'en faire un calendrier imprimé, décoré de 24 illustrations.

格哈德 德国一位书商,想到做一打印出来24来做装饰。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

Selon les historiens chinois, tous les prisonniers auraient péri à l'exception de Yuan Huangtou, fils de l'empereur déchu Yuan Lang.

根据中国史学家说法,除了被废黜皇帝元朗儿子元皇头外,所有囚犯都死了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Dans cette lettre, Jack Lang lui propose la réalisation du Grand Louvre.

在这封信中,杰克·向他提议实现大卢浮宫。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Avec cette manifestation, monsieur Lang, peut-on parler selon vous de démocratisation des pratiques culturelles, de culture accessible au plus grand nombre ?

Lang先生您认为有了这次行动我们可以算是文化活动大众化吗?即让更多人可以接触到文化。

评价该例句:好评差评指正
中法节介绍

Cette idée est finalement adaptée par Maurice Fleuret et mise en place en France par Jack Lang, le ministre de la Culture.

这一想法最终被莫里斯·弗莱雷特改编,并由文化部长杰克·在法国实施。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Avec son ministre de la Culture, J. Lang, ils font de l'art pour tous une priorité des années 80.

与他文化部长,J. Lang 一起他们在 80 年代将艺术放在首位。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Lancée en 1985 par Jack Lang, le ministre de la Culture de l'époque, la fête du Cinéma a chaque année un succès de plus en plus important.

杰克 ,那时候文化部长,1985年颁布电影节,每一年都获得越来越重要成功。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Elle a appelé l'Inde à retirer immédiatement et sans condition toutes ses troupes et ses équipements qui empiètent sur le territoire chinois dans la zone de Dong Lang (Doklam).

它呼吁印度立即无条件撤出所有侵占中国领土东朗(洞朗)地区部队和装备。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

C'est top .» Nicolas Lang aime son métier de chauffeur poids lourd.

评价该例句:好评差评指正
Splash

Eh bien, c'est à Jack Lang que l'on doit cette mesure qui a été mise en place en 1982.

评价该例句:好评差评指正
Splash

Aujourd'hui, je laisse la parole à Mounia Clément, qui va nous parler de Jack Lang, de Paris Plus et de François Pinault.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


串话, 串话的, 串话电平, 串换, 串激, 串激电动机, 串激发电机, 串激发动机, 串级激光器, 串级连接,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接