有奖纠错
| 划词

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米山和圣马罗去旅行了!希望是好天气!

评价该例句:好评差评指正

C'est un devis que Michelle a donné .

这是上交的一份预算表。

评价该例句:好评差评指正

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

近信箱,将两封信投了进去。

评价该例句:好评差评指正

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好谢谢。您呢?

评价该例句:好评差评指正

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊,很。您喜欢法语么?

评价该例句:好评差评指正

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯,这是在审讯?发现新大陆了?

评价该例句:好评差评指正

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交由律师米·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

评价该例句:好评差评指正

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国统米·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

·皮埃-路理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

评价该例句:好评差评指正

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法已经讲得很好了!

评价该例句:好评差评指正

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候,米飓风吹袭洪都拉斯。

评价该例句:好评差评指正

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米”飓风之后,美国表示愿意提供援助,古巴政府拒绝了。

评价该例句:好评差评指正

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候,米飓风吹袭洪都拉斯。

评价该例句:好评差评指正

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计,米飓风造成约15亿美元损失。

评价该例句:好评差评指正

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好,布朗先生。

评价该例句:好评差评指正

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利统米·巴切莱特·赫里亚夫阁下向你致以热烈的问候。

评价该例句:好评差评指正

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国统米·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下进大会堂。

评价该例句:好评差评指正

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对米·皮埃-路被任命为海地理表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国统米·巴切莱特·赫里亚夫在陪同下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得计, 得济, 得奖, 得奖杯, 得奖的, 得奖的(人), 得奖的学生, 得奖者, 得奖作品, 得劲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

L'année suivante, naît une petite fille, Michelle.

第二年,一个小女孩——出生

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

La grande favorite est Michelle Bachelet, l'ancienne dirigeante.

最受欢迎的是前领导·巴切莱特(Michelle Bachelet)。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

[voix de Michelle Phan] La vidéo dure 8 minutes.

【潘玮柏之声】视频时长8分钟。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

Michelle Yeoh a reçu l'Oscar de la meilleure actrice.

杨紫琼获得奥斯卡最佳女主角奖。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Avec des copine DJ, elle rencontre Michelle Cassaro dite Mimi.

在 DJ 朋友的帮助下,她遇·卡萨罗(Michelle Cassaro),称咪咪。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

M. Obama est descendu de l'avion accompagné de la Première Dame Michelle Obama.

奥巴马和第一夫·奥巴马下飞机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Au Chili, la président Michelle Bachelet condamne sévèremement le meurtre le deux étudiants à Valparaison.

SB:在智利,·巴切莱特总统强烈谴责在瓦帕莱松谋杀两名学生的行为。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Et c'est une Michelle Bachelet heureuse et confiante qui a remercié ses électeurs hier soir.

昨晚,·巴切莱特向选民们致谢,她感非常高兴和自信。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

C'est le cas de Michelle Yeoh.

杨紫琼就是这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

Dans les concerts, il y a des chansons qu'on va plus entendre en France comme Michelle.

在音乐会上,我们会听更多像Michelle这样的歌曲

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

Félicitations à elle pour notre Michelle Yeoh très inspirante.

祝贺她给我们非常鼓舞心的杨紫琼。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Il y a les clients de longue date, mais aussi les nouveaux, comme Michelle, venue découvrir le magasin.

- 有老顾客,也有新顾客, 比如他们是来看店的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

C'est le cas de Michelle, 65 ans, dont plus de la moitié dans ce pavillon aujourd'hui en péril.

65岁的,就是这种情况,其中一半以上的住在这个现在处于危险之中的展馆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

« Michelle Yeoh » après le verdict, un immense sourire se dessine sur le visage de Zia.

“杨紫琼” 宣判后,Zia脸上露出灿烂的笑容。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

RA : D'un côté, la candidate conservatrice Evelyn Matthei, de l'autre l'ancienne présidente socialiste Michelle Bachelet.

一方面是保守派候选伊芙琳·马泰,另一方面是前社会主义总统·巴切莱特。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Toute la question est de savoir si Michelle Bachelet, l'ancienne présidente, peut gagner ce scrutin dès le premier tour.

问题是,前总统·巴切莱特(Michelle Bachelet)能否在第一轮选举中赢得大选。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年11月合集

Légaliser l’avortement thérapeutique, Michelle Bachelet, candidate socialiste à la présidentielle de dimanche, en a fait l’une de ses promesses de campagne.

将治疗性堕胎合法化,·巴切莱特,周日的社会主义总统候选,已将其作为她的竞选承诺之一。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

La Maison-Blanche a annoncé le voyage de Barack Obama et de son épouse Michelle à Cuba les 21 et 22 mars.

白宫宣布奥巴马此行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Michelle Bachelet, qui a déjà été au pouvoir, elle est LA grande favorite, et Evelyn Mathhei, de la coalition de droite.

已经掌权的·巴切莱特(Michelle Bachelet)是最受欢迎的,而伊芙琳·马修(Evelyn Mathhei)来自右翼联盟。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Mais Michelle Bachelet est bien la favorite, elle a failli être élu dès le premier tour. Les enjeux avec Aabla Jounaïdi.

·巴切莱特是最受欢迎的,她几乎在第一轮就当选。与阿布拉·朱纳迪的赌注。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手, 得样儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接