有奖纠错
| 划词

Eduardo Montiel, Directeur de la Banco America Central et délégué de la présidence de ProNicaragua, l'Agence de promotion de l'investissement du Nicaragua, a évoqué la possibilité d'utiliser les réseaux gouvernements-investisseurs pour créer des environnements favorables aux entreprises.

中美洲银行主任兼尼加拉瓜投资促进会(支持尼加拉瓜组织)会长代表爱德华多·蒙蒂埃尔谈到利投资人网络创造有利的商业环境。

评价该例句:好评差评指正

Elle se félicite par ailleurs de l'accord de coopération technique conclu récemment entre le Mexique et l'Organisation des Nations Unies, qui devrait permettre d'examiner la question de la torture, ainsi que de la libération des écologistes Rodolfo Montiel et Teodoro Cabrero pour raisons humanitaires, de la réduction de peine accordée au général Gallardo, et de la nomination d'un procureur spécial chargé d'enquêter sur les disparitions pendant la « sale guerre ».

她还对西哥与联合国最近达成技术合作协定表,通过该协定,可对酷刑问题进行研究,可基于人道主义理由释放生态学家Rodolfo Montiel和Teodoro Cabrero,给Gallardo将军减刑以及任命一名特别检察官负责调查“肮脏战争”中的人员失踪事件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saccharide, saccharifère, saccharifiable, saccharification, saccharifié, saccharifier, saccharimètre, saccharimétrie, saccharimétrique, saccharimiètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听 2023年7月合

Si elle est sélectionnée, Gret Montiel réalisera un rêve.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saccharone, saccharose, saccharosurie, saccharure, sacchite, s'accointer, s'accroupir, saccule, sacculiforme, sacculine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接