有奖纠错
| 划词

M. Morel (Seychelles), Vice-Président, assume la présidence.

副主先生(塞舌尔)主持议。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence du Président, M. Morel (Seychelles), Vice-Président, assume la présidence.

不在,副主尔先生(塞舌尔)主持议。

评价该例句:好评差评指正

Barbara Morel, une brune de 19 ans, Miss Provence, étudiante en techniques de commercialisation, est la première Miss nationale-Geneviève de Fontenay 2011.

十九岁的棕发姑娘芭芭拉·海勒是普罗旺斯小姐。她是商业技术科的学生,也是2011年第一届(纳维耶芙·德·丰特奈)民族小姐。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Claude Morel, chef de la délégation des Seychelles.

代理主(以英语发言):我现在请塞舌尔群岛代表团团长克洛德·尔先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

La Coprésidente par intérim (Finlande) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. M. Claude Morel, Chef de la délégation des Seychelles.

共同主(芬兰)(以英语发言):现在听取塞舌尔代表团团长克洛德·先生阁下讲话。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Claude Morel, chef de la délégation de la République des Seychelles.

(以英语发言):下面请塞舌尔共和国代表团团长克洛德·尔先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

M. Morel (Seychelles) (parle en anglais) : Ma délégation tient à féliciter M. Han Seung-soo pour la direction dynamique qu'il a donnée aux délibérations de l'Assemblée générale à la présente session.

尔先生(塞舌尔)(以英语发言):我国代表团要祝贺韩先生本届议审议工作的积极指导。

评价该例句:好评差评指正

M. Morel (Seychelles) (parle en anglais) : Ma délégation souhaite féliciter les deux Coprésidents de leur conduite avisée et dynamique de cette réunion au sommet, événement historique et de bon augure.

先生(塞舌尔)(以英语发言):我国代表团祝贺两位共同主干练地指导联合国本次吉祥的历史性首脑议。

评价该例句:好评差评指正

Trois Israéliens (Yigal Goldstein, âgé de 47 ans, et Morel Drapler et Danny Yifrah, âgés de 19 ans) ont été tués dans l'explosion; 80 autres, dont un bébé d'une semaine, ont été blessés.

的Yigal Goldstein 博士、Morel Drapler 和 19岁的Danny Yifrah 等三名以色列人被炸死亡,另有80人,包括一名一周的婴儿受伤。

评价该例句:好评差评指正

La 1re séance, qui s'est déroulée le 26 octobre, était animée par M. Morel, Ministre seychellois des affaires étrangères. L'objectif des participants était d'étudier les priorités et les mécanismes de mise en œuvre de la Stratégie de Maurice aux niveaux national, régional et international.

第1次议于10月26日举行,由克洛德·瑞先生(塞舌尔外交部)主持,目的是审查在国家、区域和国际各级执行《毛里求斯战略》的优先事项和机制。

评价该例句:好评差评指正

Le 1er septembre, le Conseil de l'Union européenne a décidé d'envoyer en Géorgie pas moins de 200 observateurs civils indépendants au titre de la politique européenne de sécurité et de défense et de nommer M. Pierre Morel Représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie.

1日,欧盟理事决定在欧洲安全和防卫政策下,至少派遣200名独立观察员到格鲁吉亚,并任命皮埃尔·尔先生为欧盟格鲁吉亚危机问题特别代表。

评价该例句:好评差评指正

M. Morel (Seychelles) (parle en anglais) : Ma délégation est fière et honorée de voir M. Julian Hunte, autre insulaire d'une des plus petites nations du monde, présider les délibérations de cet organe. Nous sommes bien conscients de ses talents, de son expérience et de ses compétences.

尔先生(塞舌尔)(以英语发言):我国代表团自豪和荣幸地看到同样来自岛国、同时也是来自世界最小国家之一的朱利安·亨特先生主持本机构的辩论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palpitation intense, palpiter, palplanche, palpus, palsambleu, palsseler, paltoquet, palu, paluche, palud,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 2

A : Monsieur Morel ! Ça alors, je ne peux pas y croire !

雷先!我简直不敢相信!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Morel doit revenir cette nuit ! il ne me refusera pas, j’espère (c’était un de ses amis, le fils d’un négociant fort riche), et je t’apporterai cela demain, ajouta-t-il.

奥雷尔今天夜晚回来(他是个富商的儿子,又是他的好朋友)!我想,他不会不借钱给我的。我明天给你送钱来,”他又加了一句。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Je suis monsieur Morel, de l'agence Bontour.

我是MorelBontour办事处的。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Fabrice Morel : Non, pas pour le Canada.

加拿大不需要。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Véronique : Fabrice Morel, bonjour! Quels voyages vous nous conseillez aujourd’hui?

早上好莫洛!今天你推荐我们哪个旅行?

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Mme Dulac vient de sortir d'une réunion, monsieur Morel. Elle vous recevra dans quelques minutes.

Dulac刚刚开会,Morel几分钟后就回来。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Fabrice Morel : Eh bien,d'abord un voyage organisé de dix jours au Canada.

首先,是加拿大的10日游。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Hier soir, Stéphanie Morel a gagné le match contre Amélie Carré. Elle est devenue championne de France.

昨晚,斯特凡妮·莫雷尔在与艾梅丽·卡雷的比赛中取得了胜利。成为了法国冠军。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Fabrice Morel : Oui, mais pas à l'étranger, en France.

是的,但是不是在国外,是在法国。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Tennis, hier soir, Stéphanie Morel a gagné le match contre Amélie Carré. Elle est devenue championne de France.

昨天晚上,法尼在网球赛上战胜了阿美利。成为了法网冠军。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Fabrice Morel : Oui, l'agence Découverte vous propose un week-end en Italie, à Venise, très romantique!

是的,发现旅行社会建议你们意大利,威尼斯度过一个非常浪漫的周末!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年9月合集

Jules Longchamp, Antoine Morel et Jennifer Hussein.

朱尔斯·隆尚 (Jules Longchamp)、安托万·莫雷尔 (Antoine Morel) 和詹妮弗·侯赛因 (Jennifer Hussein)。

评价该例句:好评差评指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Bref, de la récupération, mais qui prospère sur un paradoxe, juge Benjamin Morel.

本杰明·莫雷尔认为, 简而言之,就是复苏,但它却在一个悖论中蓬勃发展

评价该例句:好评差评指正
Édito A1-Livre

B. - Bonjour, madame Atal. - Bonjour, monsieur Morel, vous allez bien? - Très bien, merci. Et vous?

B. - 你好,阿塔尔夫人。 - 你好,莫雷尔你还好吗? - 很好,谢谢。你呢?

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Sous-titrage par Jules Morel Un grand bravo à Squeezie, Oli, Bigflo pour ce clip ! Passez une bonne journée !

朱尔斯·莫雷尔(Jules Morel)的字幕 恭喜Squeezie,Oli,Bigflo的这个剪辑!祝你有美好的一天!

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Au cours du match, un accident est arrivé à un professeur de notre université. Monsieur Morel. Il a eu une fracture au bras gauche.

比赛期间我们的一名教工, 莱勒了事故,他的左胳膊骨折了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oh. mon Dieu. Je ne peux pas la remplir aujourd’hui. Pour certains renseignements, je dois demander à Monsieur Morel. J’apporte la déclaration demain, vous êtes d'accord?

哦,天啊,我今天还填不了。有的情况还得问莱勒我明天带过来行吗?

评价该例句:好评差评指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Une vision partagée par le politologue Benjamin Morel, pour qui une telle condamnation serait incompréhensible pour l'électorat de Marine Le Pen et ne lui ferait absolument pas perdre de voix.

政治学家本杰明·莫雷尔也有同样的看法,对他来说,这样的谴责对于马琳·勒庞的选民来说是不可理解的, 也绝对不会导致任何选票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panallotriomorphe, panama, Panaméen, panaméricain, panaméricanisme, panamien, pananticorps, panarabe, panarabisme, panard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接