Encore une fois, Apple annonce qu'il est surpuissant, même plus puissant que certains PC de bureau.

Apple又一次宣称它的性能是压倒性的，甚至比一些台式脑更强大。

Dordogne sera disponible le 13 juin sur PC et console.

《田园记》将于6月13日在PC和主机平台发售。

Non, tout a été pensé. Si un petit malin PC d'accéder aux batteries, la mémoire est aussitôt formatée.

“没有，这一切都是事先设想好的。要是有个滑头要给，记忆就会立即被格式化。

Le jeu est gratuit, disponible à la fois sur PC, Steam, iOS et Android, alors vous pouvez jouer partout !

这个游戏是免费的，可以在PC、Steam、iOS和Android上玩，所以在哪个设备上都可以玩！

Et en 1981, IBM commercialise son premier « PC » .

1981年，IBM推出了第一台" PC" 。

OOOOOOOOOOH ! MAIS, MON PC EST ENTRAIN DE MOURIR !

但是，我的脑快死了！

Et une performance de PC qui est bien meilleure qu'avant.

以及比以前好得多的PC性能。

C’est une détection intempestive, tu peux réarmer, je retourne au PC.

这是不需要的检测，您可以重置，我会返回到脑。

Regarde, toute les ostis de logiciels qu'ils ont sur Mac, ils l'ont toute sur PC puis c'est 5 fois moins cher.

，们在Mac上的所有软件，在PC上都有，而且便宜了5倍。

En visite au PC de crise de la préfecture, G.Darmanin suit l'évolution de la situation.

G.Darmanin 访问了该县的危机指挥部，了解事态的发展。

Jean : Non, ça c'est pas possible, c'est pas possible. Parce que toi, t'as un PC, moi j'ai un Mac, on est incompatible.

不，不会这样的，不可能。因为你用的是个人脑，我用的是MAC，我们互相不兼容。

Le secrétaire national du PC, on n'est pas d'accord sur beaucoup de sujets, mais c'est un républicain.

政协全国书记，我们在很多问题上意见不一，但是共和党人。

2 caméras sont installées dans la salle de sport. Les images sont diffusées parmi les 54 écrans du PC sécurité.

健身房内安装了2个摄像头。这些图像在安全PC的54个屏幕中广播。

" Cette rencontre a lieu dans le PC Jupiter, le coeur du commandement militaire situé sous l'Elysée" , explique Pierre Servant.

" “这次会议在位于爱丽舍宫下的军事指挥部的核心PC Jupiter举行，”Pierre Servant解释说。

Disponible dès maintenant sur PC, Knight of Honor II - Sovereign offre aussi un mode multijoueur qui est solide, pour s'amuser entre amis !

《荣誉骑士II-主权》现已在脑端上推出，还提供了一个稳定的多人游戏模式，快和你的朋友们一起玩呀！

Eh oui, regarde, vas-y ! Vas-y, je te laisse le temps ! MAIS POURQUOI T'AS ACHETÉ UN PC PORTABLE AUSSI ? ! !

是的，，继续！来吧，我给你时间！但是你为什么也买了一台笔记本脑呢? ! ! ！

Le cloud gaming, ça désigne le fait non pas de lancer un jeu vidéo sur sa console ou son PC, mais de le lancer en streaming.

云游戏不是在你们的游戏机或PC上运行一个游戏，它是数据流。

K.Baste: Après les Verts, le PC annonce à son tour avoir trouvé un accord avec La France insoumise en vue des élections législatives.

逃离战争后。现在经营着的餐厅，这是首都最着名的餐厅之一，就像在大马士革所做的那样。

Le jeu vient de sortir ce 5 décembre sur Steam, Nintendo Switch et Mobile, et sera en promotion à -20% jusqu'au 24 décembre sur PC et Switch.

该游戏刚刚于 12 月 5 日在 Steam、Nintendo Switch 和移动设备上发布，并将在 12 月 24 日在 PC 和 Switch 上以 -20% 的价格发售。

De leur côté, on a des consoles qui ressemblent beaucoup à des PC techniquement. Ultra performantes et relativement abordables, avec les séries PS4, Xbox One, puis PS 5 et Xbox séries S et X.

对们而言，我们的游戏机在技术上与PC非常相似。功能超强，价格相对低廉，有PS4系列、Xbox One，然后是PS 5和Xbox S和X系列。