1.Monsieur Prévost, je vous présente mon ami.

Prévost先生，我给一下我的朋友。

2.La maréchale dit que ce ballet était bien inférieur au roman de l’abbé Prévost.

元帅夫人说这出芭蕾舞剧比普列服神甫的小说差得远。

3.M.Lesage: C'est moi. Ah, vous êtes Mlle Prévost! Vous avez trouvé votre chemin sans difficulté?

M. Lesage： 我就是，啊，是Prevost小姐吧，找这里不难吧？

4.Oui. Je suis Julie Prévost. J’ai aussi téléphoné hier. C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes. Des modèles uniques!

是的，我是Julie Prévost。我昨天也打过电话来的。是关于那些青年艺术家创作的首饰品的话题。那些特别的样品！

5.Prévost. Enfin... mon prénom, c'est Julie et mon nom, c'est Prévost.

反正… … 我的名字是Julie，我的姓是Prévost.

6.J’avais vraiment été chez Prévost, ça c’était pas de la blague, il m’y avait rencontrée et m’avait demandé d’entrer regarder ses gravures.

我当真普雷福咖啡馆去了，这不是瞎扯，他在那里跟我碰头来着，请我上他家去看版画。

7.Je ne vois pas comment cette dame pourrait être froissée, répondit Rémi, puisque c’est elle qui est partie sans attendre Monsieur, qu’elle a dit qu’elle allait chez Prévost et qu’elle n’y était pas.

“我可不明白，这位夫人怎么会生气，”雷米答道，“是她没等先生就走了，是她说要普雷福咖啡馆，而她又不在。”

8.Et voici la star du village, le chef étoilé Jean-Jacques Prévost, spécialiste du melon, un personnage.

9.Ivre de fureur, les insurgés traînent Delaunay à l'hôtel de ville, où il est massacré En même temps que le Prévost des marchands flesselles.