Mesdames et messieurs, voici à présent la finale de Questions pour un voyage !

女士们先们，这里是赢得旅行大奖的最终决赛。

Jingle de " Questions pour un champion" .

自“冠军问题”的叮当声。

Questions sur le remboursement des billets en cas de conflit.

发时有关退票的问题。

Questions sur l'organisation de ce régime aujourd'hui contesté des mollahs.

关于这个现在有的毛拉政权的组织问题。

Questions sur ces communautés spirituelles nomades qui revendiquent leur rupture avec la vie civile.

关于这些声称与公民活决裂的游牧精神社区的问题。

Questions ce soir sur le vaccin.

今晚关于疫苗的问题。

Questions : Les Gazouis croient-ils en une trêve durable ? Qu’attendent-ils des discussions ?

问题：加祖伊人相信持久休战吗？他们对讨论有什么期望？

Questions ce soir et 1er bilan depuis ces derniers jours: quel message a-t-il voulu adresser?

今晚的问题和最近几的第一次评估：他想发送什么信息？

Le numéro 78 de la revue " Questions internationales" explore les réussites et les perspectives d'avenir du transport aérien civil.

《国际问题》杂志第78期探讨民用航空运输的成功与未前景。

Questions et réponses se faisaient avec une nonchalance qui indignait Dantès ; il lui semblait que tout le monde devait ressentir pour le pauvre abbé une partie de l’affection qu’il lui portait.

接着就传了一番漠不关心的问话和答话，唐太斯听了非常气愤，因为他觉得全世界都应该像他那样怜爱那位可怜的神甫。

Par exemple, dans ses " Questions romaines" , Plutarque se demande pourquoi il faut célébrer le culte de Saturne la tête dévoilée, alors que tous les autres cultes requièrent de porter un voile sur le crâne.

例如，普鲁塔克（希腊作家）在他的《罗马问题》中问道，为什么萨图恩（农神）被人们崇拜时，可不戴头巾，而其他神被崇拜时，都要求戴头巾。

Questions réponses avec Maya Larguet et Marie Cazaux.

Questions et réponses avec Sophie Lançon, Florian Lemoyal et notre bureau à Lyon.

Le Modérateur : Questions en anglais? Merci.

Questions ce soir sur l'inquiétude des plus jeunes, cette génération Z qui s'oppose et se mobilise.

Questions, c'est-à-dire 60 milliards d'euros de prélèvements supplémentaires qui donc ont été rejetés finalement samedi, est-ce que c'était une bonne idée d'y aller aussi fort sur le choc fiscal ?

C'est l'heure de Questions pour un Cannois.

- 这是戛纳居民的提问时间。