有奖纠错
| 划词

En application des dispositions de ladite section, le Gouvernement américain tente de subtiliser la marque de rhum cubain « Habana Club » à ses propriétaires légitimes en l'attribuant à de faux plaignants installés aux États-Unis, portant ainsi préjudice à la société française Pernod-Ricard et à Cuba.

211规定,美国企图从古巴甜酒“Habana Club”合法所有盗取“Habana Club”商标,交给住在美国伪称拥有权益用,这影响到法国Pernod-Ricard公司和古巴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tronchet, tronçon, tronconique, tronçonnage, tronçonnement, tronçonner, tronçonneur, tronçonneuse, tronction, tronculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月

Des cartouches de cigarettes, des bouteilles, bouteilles d'alcool, whisky, Ricard, des ballots de drogue, cocaine... - C'était quand et où?

- 箱的香烟、瓶子、酒瓶、威士忌、里卡德、大包毒品、可卡因... - 发在何时何地?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et aujourd’hui, cette marque appartient au groupe Pernod Ricard, qui est un des leaders du marché mondial des spiritueux, autrement dit, les boissons alcoolisées.

如今,这个品牌属于Pernod Ricard团,它是世界酒精饮的引领者,spiritueux换句话说就是“boissons alcoolisées”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tropane, tropate, trope, tropéine, tropène, tropéoline, tropéolum, Tropézien, trophée, trophène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接