Ton oncle n'est pas ministre au Salvador Tu peux me poser des questions.

你叔叔不是萨尔瓦多的部长你可以问我问题。

Mais le Salvador et le Honduras ils ont fait mieux !

但Salvador和Honduras做得更好！

Mon oncle est un ancien ministre de la Défense au Salvador.

我叔叔是萨尔瓦多的前国防部长。

Ainsi en 2013, le Parlement du Salvador a adopté l’interdiction de 53 substances agrochimiques, dont le glyphosate.

关于53种农用化学品的禁令，其中包括草甘膦。

Des nouvelles du Salvador rapportent que des bandes armées de guérilleros se massent le long de tes frontières.

有几则萨尔瓦多的新闻报道说，一些全副武装的游击队员正在距离你不远的边境线。

Il est également présent sur les emblèmes de l'Argentine, de la Colombie, du Paraguay, du Salvador et d'Haïti.

弗里吉帽同样出现在阿根廷、哥伦比、巴拉圭、萨尔瓦多和海地的象征物中。

Ils sont actuellement en route vers Salvador de Bahia au Brésil.

他们目前正在前往巴西萨尔瓦多德巴伊的途中。

D’autres pays dans le monde vont-ils suivre le Salvador ?

世界其他国家会效仿萨尔瓦多吗？

Le candidat de l'opposition au Honduras Salvador Nasralla.

洪都拉斯反对派候选人萨尔瓦多纳斯拉拉。

Et certains pays comme le Salvador en font les frais.

萨尔瓦多等一些国家正在为此付出代价。

Une célébration suivie par 250 000 personnes à San Salvador.

随后在圣萨尔瓦多举行了250，000人的庆祝活动。

Une cérémonie suivie par 250 000 personnes à San Salvador.

AS：在圣萨尔瓦多举行的有25万人参加的仪式。

Mais cet investissement du Salvador a fondu aujourd'hui, quasiment de moitié.

但萨尔瓦多的这项投资今天已经融化，几乎减半。

Une catastrophe pour le Salvador qui en fait sa monnaie nationale.

萨尔瓦多的灾难，使其成为本国货币。

Le Salvador veut développer des solutions en utilisant l’énergie géothermique de ses volcans.

萨尔瓦多希望利用其火山的地热能开发解决方案。

ZK : Des élections justement, municipales et législatives, ça se passe ce dimanche au Salvador.

ZK：选举，市政和立法，它发生在这个星期天在萨尔瓦多。

Chaque année, des dizaines de milliers de tonnes de déchets plastiques se déversent au Salvador et au Honduras.

每，数万吨塑料垃圾流入萨尔瓦多和洪都拉斯。

Au Salvador, quelque 5 millions d’électeurs ont, eux, rendez-vous dans les urnes pour élire leur prochain président.

在萨尔瓦多，约有500万选民参加了投票选举他们的下一任总统。

Sur le continent américain, maintenant, au Salvador, la ville de Soyapango est toujours encerclée par la police.

在美洲大陆， 现在，在萨尔瓦多， Soyapango 镇仍然被警察包围。

L'élimination Juliette de la violence qui ronge, qui mine le Salvador est une des priorités du président salvadorien.

朱丽叶消除侵蚀、破坏萨尔瓦多的暴是萨尔瓦多总统的优先事项之一。