有奖纠错
| 划词

Dans l'ensemble, plus d'un Zimbabwéen sur sept est infecté, mais 40 % seulement des enfants ont accès à des traitements antirétroviraux.

总体上,七个人中就有一人以上被感染,但只有约40%的儿童得到抗逆转录病毒治疗。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet prévoyait notamment l'imposition d'un embargo sur les armes à destination du Zimbabwe, une interdiction de voyager à l'encontre du Président Robert Mugabe et de 13 hauts responsables du Gouvernement Zimbabwéen et le gel de leurs avoirs financiers.

该决议草案除其他以外,规定军火禁运,并总统罗伯特·穆加贝以及政府13名高级官员禁令和资金冻结。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il déplore le fait que, selon la législation en vigueur, la citoyenneté est accordée plus facilement à une non-ressortissante épouse d'un Zimbabwéen qu'à un non-ressortissant ayant épousé une Zimbabwéenne et que les enfants nés de citoyens zimbabwéens à l'étranger peuvent ne pas acquérir la citoyenneté.

此外,委员会很不满意地注意到,国籍法优先考虑国民的外籍妻子,后考虑外籍丈夫,而且,国民在外国生的孩子也不能取得国籍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bailly, bain, bain-de-soleil, bain-douche, bainite, bainitique, bain-marie, bains, bains de mer, Bainville,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年7月合集

14 condamnés à mort pour trafic de drogue dont 4 étrangers seront exécutés ce week-end un Nigérian un Zimbabwéen un Pakistanais et un Indien.

14名因贩毒被判处死,其中括4名,本周末将被处决,一名尼日利亚津巴布韦,巴基斯坦和印度

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bakérite, baklava, baklave, bakou, bal, bal(l)e, bal(l)uchon, bal(o)uba, balade, balader,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接