有奖纠错
| 划词

Aucune proposition n'a été présentée au titre du point 14 f) de l'ordre du jour.

在议程项14(f)提出建议。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.

工作组通过了(f)项的实质内容,作改动。

评价该例句:好评差评指正

Il a approuvé quant au fond l'alinéa f) de cette recommandation sans modification.

工作组作修改核可了建议3(f)的实质内容。

评价该例句:好评差评指正

Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 84 f).

主席宣布委员会结束对议程项84 f)的审议。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'alinéa a) traite de l'efficacité, les alinéas e) et f) peuvent être supprimés.

考虑到第14条(a)项中提到效果问题,该条(e)和(f)项可删除。

评价该例句:好评差评指正

Une réponse à cette question a déjà été donnée sous l'intitulé Paragraphe 2, alinéa f).

有关该议第2(g)段的答复已作了回答。

评价该例句:好评差评指正

Il a par conséquent recommandé de ne pas renvoyer l'alinéa f au Comité de rédaction.

因此,他建议不要将第14条(f) 款提交起草委员会。

评价该例句:好评差评指正

Mme MANGKLATAKUL (Thaïlande) dit que sa délégation a été persuadée de la nécessité de garder l'alinéa f).

MANGKLATAKUL女士(泰国)说,泰国代表团深信留(f)有好处。

评价该例句:好评差评指正

Aucune proposition n'a été présentée au titre du point 14 f) de l'ordre du jour.

没有就议程项14(f)提出任何提议。

评价该例句:好评差评指正

À l'issue d'un débat, la Commission a décidé de maintenir l'article 9-1 f) inchangé quant au fond.

经过讨论,委员会留第9条第1(f)款的实质内容不变。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale décide de conclure l'examen des alinéas a) à f) du point 17 de l'ordre du jour.

大会结束其对议程项17分项(a)至(f)的审议。

评价该例句:好评差评指正

Des personnes appartenant à des minorités ont souvent invoqué les alinéas a et f du paragraphe 3 de l'article 14.

属于少数群体的人经常援引第十四条第3款(甲)项和(己)项。

评价该例句:好评差评指正

Le Président dit que la Commission a achevé l'examen du point 87 f) de l'ordre du jour.

主席说,委员会完成对项87(f)的审议。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a examiné le point 13 f) de l'ordre du jour à sa 41e séance, le 23 juillet.

在7月23日第41次会议上,理事会审议了议程项13(f)。

评价该例句:好评差评指正

Le Président déclare que la Commission a ainsi achevé l'examen des points 70 a) et f) de l'ordre du jour.

主席宣布委员会议程项70a)和f)的审议工作至此完成。

评价该例句:好评差评指正

Dans la réponse à la notification envoyée au titre de l'article 34 ce chiffre a été ramené à 424 650 f.

在就第34条通知所作答复中,这一数额被减少到424,650荷兰盾。

评价该例句:好评差评指正

La Commission reprend l'examen du point de l'ordre du jour et des alinéas a) à d), f) et g).

委员会继续审议(a)至(d)、(f)和(g)分项。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'alinéa f), il a été généralement estimé que cette disposition était utile et ne devrait pas être supprimée.

至于(f)分段,大家普遍感到项规是有用的,不应删除。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité estime que l'État partie n'a pas examiné la plainte défendable du requérant pour violation de l'article 5 f).

委员会总结,缔约国能审查请愿人对于违反《公约》第五条第(巳)项的可靠申诉。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a examiné le point 7 f) de l'ordre du jour à ses 34e et 45e séances, les 23 et 31 juillet.

理事会在7月23日和31日第34和45次会议上审议了议程项7(f)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


duetto, Dufaure, Dufay, duffel-coat, Dufour, dufrénibéraunite, dufrénite, dufrenoysite, Dufresne, Dufresny,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité

Dernier petit détail : ce qui est intéressant avec ce mot surf qui s'écrit s, u, r, f, c'est sa prononciation qui est tout à fait révélatrice d'un certain nombre d'anglicismes, parce qu'il y a des prononciations à la française qu'on emprunte à l'anglais.

个小细节:surf 这个单词的有趣之处在于的发音,被写成 s、u、r、f, 相当揭示了定数量的英国文化,因为有法语发音是从英语借来的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Duhamel, Duhem, duire, duisburg, duit, duitage, duite, duiter, Dujardin, Dukas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接