Si la truite va bien dans la rivière, tout va bien pour les espèces accompagnatrices.

鱼在河里繁荣，那么伴生物种也会受到益处。

La France réclame la libération immédiate d'une française enlevée avec son accompagnatrice, ce matin au Yémen.

SB：法国要求立即释放一名法国妇女，她今天午在也门与她的同伴一起被绑架。

Cette accompagnatrice sociale n'a pas pour autant baissé les bras.

- 这个社交伙伴并没有放弃。

Il jouit d'un totem d'immunité Et plaide pêle-mêle pour l'interdiction du port du voile aux mères accompagnatrices, la remise en cause de l'AME ou l'instauration de statistiques ethniques… au risque de diviser le gouvernement et ses soutiens.

他享有豁免权，并极力恳求禁止陪同母纱、质疑AME或建立种族统计数据… … 冒着分裂政府及其支持者的风险。