Le lendemain, tout recommence.La fatigue d'hier s'accumule avec celle d'aujourd'hui.
第二天，周而复始，昨夜的疲劳还在。
Au fil des ans, accumulé une riche expérience.
多年来了丰厚的经验。
Jouer avec les accessoires, les superposer, les accumuler.
玩件，加的。
Les documents s'accumulent les uns sur les autres.
文件一份份堆在一起。
Les exportations ont accumulé plus de 4000 millions d'euros.
计共出口创汇4000多万美元。
Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为编写一部作品而笔记。
Depuis plus de 20 ans a accumulé une riche expérience, a une forte capacité de production.
20多年来了丰富的经验，具有很强的生产开能力。
La production en usine a accumulé de nombreuses années des cheveux professionnelle, Burongwanju.
本厂了多年专业生产毛、布绒玩具的经验。
Ceux en qui s'accumule la force d'éruption sont nécessairement situés en bas.
那些聚喷力量的必然位于下面。
Grâce à des années de modèle de vente physique, a accumulé une riche expérience.
通过多年的实体销售的模式，了丰富了经验。
Il s'attache à tout moment à éviter que les affaires s'accumulent.
法庭始终设法避免压案件。
Les nouveaux fonctionnaires se familiarisent peu à peu avec la documentation volumineuse accumulée.
人员逐渐熟悉，并且正在检视联合国特别委员会（特委会）的大量文件。
La croissance est importante parce qu'elle s'accumule au fil du temps.
增长非常重要，它随时间推移而。
Nous avons besoin de réponses réelles aux problèmes mondiaux qui se sont accumulés.
们需要为起来的全球问题找到真正答案。
L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.
聚磷酸铵分解迅速，也不会在食物链中聚集。
Les États Membres ayant accumulé des arriérés importants doivent envisager de présenter des échéanciers.
拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划，这种计划应当继续属于自愿机制，不应当与根据第十九条准许投票挂钩。
Ils perdent leur permis s'ils accumulent 12 points ou davantage en une année.
若职业介绍所在一年的许可期内，计扣分12分或12分以上，就会被吊销执照。
Ensemble, ils décident qui bénéficiera de l'argent qui s'accumule dans la cagnotte.
他们共同决定谁应从团结资金中受益。
Elles ne se décomposent pas naturellement et tendent à s'accumuler dans les biotes.
它们并不会自然分解，而且往往会在生物圈中形成浓缩。
Nous sommes soucieux de tirer des leçons de l'expérience collective accumulée jusqu'à présent.
们渴望从们迄今所掌握的共同经验中学到东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lorsque ces nuages se forment, différentes charges électriques s'y accumulent.
当形成时，不同电荷在其中积聚。
Les explosions se produisent lorsque la pression s'accumule dans le magma.
当岩浆压力积聚时，就会产生爆炸。
Donc là, on peut dire que les preuves contre les Français commencent à s’accumuler.
所以时，我们可以说不利于法国人证据开始聚集。
On peut le déduire à la couche de poussière accumulée sur le palais du roi.
“看看大王宫殿上积沙尘有多厚就知道了。
On monte la première pente avec des émotions excitantes crées par l'adrénaline qui s'accumule.
带着累积肾上腺素产生激动情绪上第一个坡。
Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.
拥有、堆积，对某人来说，是财富或存在近义词。
La nuit, ils restituent cette chaleur accumulée.
到了晚上，它们会释放出积累热量。
La Chine accumule les victoires dans sa lutte incessante contre la pauvreté.
中国在与贫困不懈斗争中不断取得胜利。
Il va donc s'accumuler dans cette fosse.
所以它将在个坑里积累。
Il s'accumule donc dans votre circulation sanguine.
所以它在液中堆积。
J'aime les avoir comme maman le faisait, accumulés.
我喜欢像我母亲以前那样收集它们。
Par contre, elle s'accumule sur tous les produits.
然而，许多商品都被加上了粉红税。
On accumule beaucoup de stress dans la journée.
我们在白天积累了很多压力。
La glace craque quand trop de pression s'accumule, et que la tension superficielle de la glace augmente.
当冰上积累了太多压力，并且冰表面张力增加时，冰就会裂开。
La plupart d'entre nous avont secrètement une liste de souhaits qui s'accumule au fond de notre cœur.
我们大多数人内心深处都有一个愿望清单。
Lorsque les bactéries se décomposent, elles peuvent produire des gaz qui s'accumulent à l'intérieur de la dépouille.
当细菌分解时，它们会产生气体，在遗体内堆积。
Dans ta jeunesse, tu ne pourras pas accumuler de richesse.
你在年轻时将无法积累财富。
Elle avait ainsi accumulé beaucoup d'expérience dans ce domaine.
又积累了不少方面经验。
Les inégalités s'accumulent, qu'elles soient géographiques, économiques ou culturelles.
各方面不平等在聚积，包括国土、经济、文化等方面。
Ils commencent par accumuler la neige pour former de gros blocs.
他们开始步骤是把雪堆积起来形成大冰块。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
件，
加的
能力。
们需要为
形成时，不同
电荷在其中
上第一个坡
科普时间
液中
