Comme ici Acné Studios, Stella McCartney, Victoria Beckham.

比如艾克妮工作室、斯特拉·麦卡托尼和维多利亚·贝克汉姆。

– Son acné s'est beaucoup arrangée ces temps derniers. Et elle est très sympathique !

“最近她粉刺好多了——她其实长挺漂亮！”

Pour les peaux à acné, avec des cicatrices, des tâches de rousseur ou juste normales.

适用于有痤疮、疤痕、雀肤或者普通肤。

Ces molécules sont connues pour induire la sécrétion de sébum responsable des boutons d'acné.

我们知道这些分子会促进引起痤疮粉刺脂分泌。

C'est bon pour l'acné, les maladies de peau chroniques, le psoriasis.

它对痤疮、慢性肤病、牛癣有好处。

Elle est très utilisée pour les problèmes de peau surtout l'acné.

它广泛用于肤问题，尤其是痤疮。

Kligman mourut en 2010, on se souvient de lui comme de l'inventeur d'un traitement contre l'acné.

克利格曼 (Kligman) 于 2010 年去世，作为痤疮治疗方法发明者而人们铭记。

Mais fallait que je le dise, fallait que ça sorte, tel du pus dans un bouton d'acné.

但我， 它必须出来， 像脓在痤疮粉刺。

Je supporte pas qu'on me touche le visage parce que, quand j'étais plus jeune, j'avais de l'acné.

我无法忍受触摸脸，因为当我年轻时候，我有痤疮。

Né dans le New Jersey, Bruce a encore de l'acné lorsqu'il commence à jouer dans les bars avec son 1er groupe.

Bruce 出生于新泽西州，当他开始与他第一支乐队一起玩酒吧时，他仍然长着粉刺。

Son visage était émacié, aux joues glabres ponctuées de petits cratères, lui rappelant sans doute chaque matin devant son miroir le ravage que son acné juvénile lui avait causé.

他板着脸，他没有胡须脸上坑坑洼洼，这毫无疑问，是他青少年期每天早上在镜子前看到粉刺留下。

Autre étude concernant, celle-ci, les adolescents – et précisément ceux qui souffrent d'acné juvénile : ces disgracieux bourgeons sur le visage, le dos, le cou.

另一项关于青少年研究 - 恰恰是那些患有青少年痤疮人：这些难看芽在脸上，背部，脖子上。

Soumise à une certaine intensité de lumière, les cellules abîmées se régénéreraient. La méthode serait notamment efficace pour les rides et dans le traitement de l'acné.

- 在一定强度光照下，受损细胞会再生。该方法对皱纹和痤疮治疗特别有效。

Le pus de Bubobulb est un excellent remède contre les formes les plus persistantes d'acné. Avec ça, les élèves de Poudlard devraient cesser de recourir à des méthodes désespérées pour se débarrasser de leurs boutons.

“巴波块茎脓水，是治疗顽固性粉刺最好药物。这样就可以阻止学生用过激手段去除他们青春痘了。”

Au mois d'octobre 476, marguerite commande une tenue d' amazon complète, et on a également le détail de la tenue de la acné de la jument, qui était assortie à la tenue d' amazon de marguerite.

在476年10月，雏菊订购了一套完整亚马逊服装，我们也有母马痤疮服装细节，这是匹配雏菊亚马逊服装。

Le pus de Bubobulb est un excellent remède contre les formes les plus persistantes d'acné.

Après, je vais utiliser la caulophylle ou le tamanu pour apaiser les peaux qui ont tendance à avoir des acnés, de l'érythème, problème de sensibilité et circulatoire.

Quand elles n'auront plus d'acné, on pourra les rempoter, dit-elle un jour à Rusard. Après, nous les couperons, nous les ferons macérer et Miss Teigne retrouvera très vite la santé.