Ce film est à l’affiche.
部电影正在上映。
La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.
个戏连续演三个月。
Elle est en haut de l'affiche.
她是头号明星。
Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张新的海报。
Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.
她被强拉去贴有关选举的宣传品。
Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.
瞧瞧会不会有某个行人在广告前驻足。
Un jour,j'ai vu l'affiche que je montre en haut.
突然有一天,我就看张我帖出来的海报.
Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.
查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把他记下来。
C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.
是白蛇传的海报。
Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.
几幅广告数周来激起强烈反应。
Les affiches sont réalisées par un groupe 4 élèves maximum. Deux affiches par établissements peuvent concourir.
每份海报可由多个办，但每组不得超过四人。每校可推荐两幅作品参赛。
A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.
之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。
DVCD conception d'emballage expertise, VCD emballage, toute une série d'affiches.
专长设计DVCD包装，VCD包装，各种海报。
Par ailleurs on distribue des affiches et des brochures.
此外，还散发各种宣传画和传单。
Prendre la principale album magnifique impression, boîte, le calendrier, les calendriers, affiches, etc.
主要承接印刷精美画册，包装盒，台历，挂历，海报，等等。
Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.
收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列前面。
Concours d'affiche de Ray Ban, j'espere que j’obtenirai un prix!!!
已经好长时间没有么积极的参加过比赛，希望次能获奖！！
"Ne soyez pas surpris de le voir un jour en haut de l'affiche", lance son entraîneur.
“有一天你在一个大海报上看他的画像时，别惊讶。”
Le National Provident Fund a imprimé et distribué des affiches antidiscrimination.
“国家节约基金”组织印制并散发许多反歧视的海报。
D'autres pays, l'Argentine notamment, ont fait confectionner des affiches.
其他国家，例如阿根廷制作招贴画。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici donc l'affiche de cette extraordinaire finale.
这就是这场非凡决赛的最终阵容。
Vu qu'on a notre téléphone qui affiche l'horaire.
因为我们的手机显示时间。
L’amateur de théâtre consulte les affiches ou l’Officiel des spectacles.
戏剧爱好者看心的公告。
J'ai un logo Hello qui s'affiche juste là.
我在那里显示了一个 Hello的标志。
Ah oui, j'adore ce tableau de Thomson, qui est sur l’affiche.
啊，是的，我喜欢汤姆森的画，就在海报上的那个画家。
Vous pouvez également me retrouver sur Instagram, mon pseudo s'affiche juste ici.
您也在Instagram上找我，我的用户名就在这里。
Je sais bien, c'est bien pour ça, mais on a mis l'affiche.
我知道，但我们已经发布了开业广告了。
En 1896, le film The Kiss, ou Le Baiser, prend l'affiche.
1896年，电影《吻》，或《亲吻》，发行。
Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.
他们在城市的广告牌上使用竞选海报。
Vous pouvez cliquer sur la vidéo qui s'affiche pour continuer à tester votre français.
你击显示的视频来继续测试法语水平。
D'ailleurs merci Gaud, il y a ton Twitter qui s'affiche. Merci pour ce travail.
首先，谢谢你Gaud，视频下方贴了你的推特账号。谢谢你的努力。
Alors suivez-nous sur Twitter, Facebook ou sur les adresses qui s'affichent à l'écran.
那就关注我们的推特、脸书，或屏幕上显示的其他平台吧。
Il faut dire qu'à cette époque, les bords des routes étaient pleins d'affiches publicitaires.
不得不说，当时，路边贴满了广告海报。
Des affiches ? Et pour quoi faire ?
F : 海报？干嘛的？
Elles affichent une bonne teneur en protéines.
它们含有高蛋白。
Tiens, il y a un résumé du film sur cette affiche. ça m'aidera peut-être à comprendre.
瞧，这个海报上有电影简介。能能帮助我理解。
Cliquez sur le lien en haut à droite qui s'affiche pour le commander sur mon site.
大家击右上方的链接，在我的网站上订购这把厨师刀。
Chaque bombe affiche une puissance de 100 kilotonnes.
每个核弹头的威力为100kt。
Et puis, on pourrait très bien voir la même affiche avec, à l'avenir, ou dorénavant - Désormais.
我们也用，à l'avenir或者dorénavant。Désormais。
Pour faire passer ses idées, elle placarde des affiches et distribue des brochures.
为了传达她的想法，她张贴了海报并分发了小册子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部电影正在上映。
被强拉去贴有关选举的
办，但每组不得超过四人。每校可推荐两幅作品参赛。
事儿
心的
我，我的用户名就
击
