Mais j'ai des poupées. J'ai quel age ?

但我有娃娃。我多大了？

Sauvages ? On n'est plus à l’age de pierre, Hopps. Les animaux ne deviennent pas sauvages.

回归兽性？我们不是生活在石器时代，霍普斯。动物们不会回归兽性。

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你知道，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有一些照片。

Deux : " À cet age, on est sage" .

" À cet age, on est sage" （在这个年龄，我们都很乖）。

A mon age, je suis libre de passer mes vacances je le veux, non?

在我这个年纪，我可以自由地度过我假期，不是吗？

Mais la raison en est plus précise, le suffix « age » désignant une action, laver, lavage.

更确切原，" age" 是表示动作，比如：清洗laver 名词形式，lavage。

Dès la fin du moyen age, métis se dit animaux engendrés de deux races puis d'être humain.

从中世纪末期开，" métis" 开指由两个种生育动物，来又指人类种合。

Il m'en faudra qu'ils fassent le ménage, le repassage et tout ce qui finit en age . Il vous faut Jonathan, je nettoie.

我需要他们做家务、熨衣服和其他任何以age结尾事情。那你需要乔纳森，当我打扫卫生时。

Et puis en France, la disparition du cinéaste Jacques Rivette à l'age de 87 ans.

ZK：然在法国，电影制片人雅克·里维特在87岁时失踪。

Si on prend en compte la variable de l'age, seuls 8,3?

如果我们考虑到年龄这个变量，只有8.3？

Voile aux couleurs vives, regard pétillant et mature, Malala s'est fait connaître du grand public dès l'age de 11 ans.

色彩鲜艳面纱，闪亮成熟眼神，马拉拉从 11 岁开就为公众所熟知。

Pour ces individus, travailler jusqu'à un age avancé peut devenir difficile, voire impossible.

对于这些人来说，工作到老年可能会变得困难，如果不是不可能话。

Elle a également annoncé qu’elle rencontrerait les Sud-coréens sans tenir compte de leur région, de leur sexe et de leur age.

她还宣布，她将会见韩国人，无论他们地区、性别和年龄。

Il est donc essentiel de garantir la liberté de choisir l'age de la retraite en fonction de l'état de santé et des préférences personnelles.

此，必须确保根据自己健康状况和个人喜好自由选择退休年龄。

Née dans une famille très pauvre, Fatou a été obligée de quitter son village natal à l’age de sept ans pour aller travailler dans la grande ville.

法图出生于一个非常贫穷家庭，七岁时被迫离开家乡去大城市工作。

En conclusion, prolonger l'age de la retraite à 70 ans peut avoir des avantages, mais il est crucial de tenir compte des facteurs individuels, économiques et sociaux.

总之，将退休年龄延长到 70 岁可能有好处，但考虑个人、经济和社会素至关重要。

La nationalité française peut aussi être demandée par l'enfant lui-même à partir de l'age de 16 ans, ou même par ses parents, mais avec son accord, dis l'age de 13 ans.

法国国籍也可以由16岁或16岁以上儿童本人申请，也可以由其父母申请，但须经其同意，年满13岁。

Dans certains pays développés, l'age de la retraite a été repoussé pour permettre aux individus de continuer à gagner de l'argent et de rester actifs, en utilisant pleinement leur potentiel.

在一些发达国家， 退休年龄已被推迟， 以允许个人继续赚钱并保持活跃，充分发挥他们潜力。

C'est un métal qui est légèrement radioactif puisque la moitié de sa masse se désintègre en 14 milliards d'années, soit à peu près l'age de l'univers.

它是一种具有轻微放射性金属，为它一半质量会在 140 亿年内分解，这大约是宇宙年龄。

Certains experts estiment que prolonger l'age de la retraite pourrait être bénéfique pour la société, mais cette politique doit être appliquée de manière flexible, en tenant compte des besoins individuels et du contexte spécifique.

一些专家认为，延长退休年龄可能对社会有益，但必须考虑到个人需求和具体情况，灵活适用这一政策。