有奖纠错
| 划词

Tu m'as aidé à préparer ce concours .

你帮助过我准竞赛。

评价该例句:好评差评指正

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘客们帮助一位残疾人下公交车。

评价该例句:好评差评指正

Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.

如果你想帮我擦的话,最好先从些玻璃杯开始擦起。

评价该例句:好评差评指正

Je ferai le maximum pour vous aider.

我会尽我全力来帮你。

评价该例句:好评差评指正

Il a eu la gentillesse de m'aider.

他曾热心地帮助我。

评价该例句:好评差评指正

De mon côté, j'essaierai de vous aider.

至于我一方面, 我将尽力帮助你们。

评价该例句:好评差评指正

Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.

他找了几个朋友帮忙家。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, s'il vous pla?t m'aider à trouver Amy, merci.

你好,请帮我找一下艾米,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que nous pourrons apporter des points pour vous aider!

希望能给大家带来点帮助!

评价该例句:好评差评指正

Ils ont fait tout ce qui était humainement possible pour l'aider.

他们为了帮助他, 做了一切人力所能做的事。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de nous avoir aidés à résoudre ce problème difficile.

感谢您帮我们解决了个难题。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.

不只是翻译. 谢谢!网友解答: 他找作,他要我帮助他。

评价该例句:好评差评指正

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中国的感谢保尔帮助培养人。

评价该例句:好评差评指正

Être en mesure d'aider les clients à utiliser pour résoudre les problèmes.

能帮助各客户解决在使用上的疑虑。

评价该例句:好评差评指正

Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌为了加快进,引入了电子游戏。

评价该例句:好评差评指正

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a aidé pour faire les formalités.

西安留学人员作站替我办理手续。

评价该例句:好评差评指正

Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.

您有什么问题,尽管找顾问好了,他会帮助您的。

评价该例句:好评差评指正

Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.

◊ 接受国家援助的企业老板之薪水收入将按法令予以限制。

评价该例句:好评差评指正

Active dans le domaine pour aider les clients à bas prix, le meilleur des biens.

积极协助外地客户以低廉的价格,获得最好的商品。

评价该例句:好评差评指正

Il devra etre capable de créer et elle l'y aidera de tout son cour.

他有创作力,她诚心诚意地帮助他。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saur, saurage, saure, -saure, saurel, saurer, sauret, sauriasis, saurien, sauriens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien ! mais Porthos nous aidera là-dedans.

“那好办,波托斯在这件事上将会为我们忙的。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

J'essaye au contraire de vous aider !

“我是真助你们!”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Françoise, n’étant plus aidée, était en retard.

弗朗索瓦丝少手干活,进度慢多

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je me contente de l'aider en trouver un.

我很高兴能到她。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Elle est juste là pour nous aider à démarrer.

它可以很好地助我们去行动,去做一件事情。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je serais content d'avoir un bulldozer pour m'aider.

如果有一辆推土机我我会很高兴。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的 Un cœur simple

Avec quel tremblement elle aida sa mère à l'habiller !

太太给维尔吉妮穿衣服,自己直打哆嗦!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Vous m’aviez si bien promis de m’aider à vivre !

您曾满口答应我我过下去的!”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.

前几周,我和助我的同事们一起工作。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous pouvez également vous faire aider. Mais vers qui se tourner ?

你也可以得到助。但该向助呢?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je remercie les associations, collectifs et communes qui aideront à leur accueil.

我想感谢那些将助欢迎他们的协会、团体和市政局。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

N’oubliez pas de partager pour m’aider à faire connaitre la chaine.

别忘分享,我传播。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Aujourd'hui, il ne sert plus qu'à aider à marcher. Comme ça.

如今,它仅用于助人们行走。像这样。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La caféine a l'avantage d'aider si on est fatigué.

咖啡因的优点是可以在你感到疲倦时提供助。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

J'espère que tout ça t'a aidé, que ça t'a plu.

希望这对你有所助,喜欢你喜欢这个表达。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je vous avais interdit de l'aider, Miss Granger. Le cours est terminé.

“我告诉你别助他,格兰杰小姐。下课。”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc elle a commencé à regarder Lupin pour m'aider à préparer cette vidéo.

所以她开始看Lupin来我准备这个视频。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.

但是,我可能会我的孩子安顿好。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Mais vous ne connaissez personne là-bas ! Vous n'aurez personne pour vous aider.

但是,你们在那儿没有熟人!没有人能为你们提供助!

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je vais prendre le diamètre en m'aidant d'une petite assiette par exemple.

例如,我将在一个盘子的助下测量直径。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sauter, sautereau, sauterelle, sauterie, sauternes, sauter-nes, saute-ruisseau, sauteur, sauteuse, sautillage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接