Il comporte cinq alinéas et deux paragraphes.

该文件有五个和两个执。

Nous avons ajouté quelques alinéas au préambule.

我们在提出了几个新落。

Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.

见该决议第五。

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

删去第5、第8和第9。

Nous souhaiterions apporter des corrections au quatrième alinéa du préambule.

我们要提及对第四的一项更正。

Une telle précision pourrait être apportée dans un alinéa supplémentaire.

可以添加一项，列入这种要求。

Son préambule contient 18 alinéas et son dispositif 14 paragraphes.

案文的有18，执有14。

Certains gouvernements sont en revanche très hostiles à cet alinéa.

另一方面，有些国家的政府则激烈反对该项。

Un vote enregistré séparé a été demandé sur le sixième alinéa.

有人要求对第6进单独的记录表决。

Les exclusions proposées à l'alinéa a) ont été largement appuyées.

与会者对第2(a)项草案中提议的不适用情形表示强烈支持。

L'Irlande et la Suisse sont plus favorables à cet alinéa.

爱尔兰和瑞士对该项则更为支持。

On a proposé de réserver un alinéa distinct à cette exigence.

有人提议，后一要求还不如在单独一句内反映出来。

Cette hypothèse correspond à l'alinéa i de la directive 2.6.5.

准则2.6.5第(一)项涵盖了这一情况。

A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).

结尾处删去(a)至(g)之后的案文。

Le Canada peut accepter les autres propositions relatives à l'alinéa 4.

加拿大可接受关于第4的其他建议。

Le Japon s'associe aux délégations qui ont appuyé l'alinéa 7.

日本同意表示支持第7代表团的意见。

Enfin, elle a accepté le libellé proposé pour le nouvel alinéa c).

关于新（c），提案国代表团表示同意。

Cette expression apparaît également à l'alinéa a) de l'article 20.

第20条(a)项草案也使用了这一用语。

Ce terme apparaît aussi à l'alinéa a) de l'article 20.

第20条(a)项草案也使用了这一用语。

Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).

(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。