La soie est une fibre d'origine animale.
丝源于动产生的纤维。
Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.
饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。
Plus de 90 % des espèces animales et végétales habitent les océans.
以上的生命生活在海洋中。
Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.
还有一些生态系统和野生动尤其脆弱。
I est exact Beijing Animal Nutrition Research Center dans les bureaux de la province de Heilongjiang.
我公司是北京精准动营养研究中心在黑龙江省的办事处。
Les risques de maladies et le nombre des pertes animales a ainsi augmenté.
这使得风险更大，并使牲畜死亡数目增加。
Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.
特别是在蔬菜和兽医两类，负面影响最严重。
Cette espèce animale a dégénéré.
这类动化了。
Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.
他是一名兽医，是动营养和牛繁殖专家以及一名研究员。
La protection et la conservation des espèces animales non envahissantes est une autre priorité.
保护和养护非侵犯性动种是另一件优先事项。
Biodiversité : diversité des espèces végétales ou animales présentes dans un milieu.
生活在一个界层中的多种动植.
Les espèces animales ou organismes ont été extraits du sédiment pour tous les échantillons recueillis.
动或有机已所有收集的样品沉积中提取出来。
La lutte contre la forme animale permet de réduire considérablement l'incidence des cas humains.
有效的动控制可以降低人的发病率。
L'augmentation de la production animale a permis d'améliorer la sécurité alimentaire au village.
畜产增多增强了村子的粮食保障。
Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.
布基纳法索境内的动移徙要求提供兽医服务以长期保持警觉。
Santé animale : les crottes de chiens sont aussi dangereuses pour leur santé !
动卫生组织表示：狗的粪便也会危害人类的身健康！
Lorsqu'une espèce animale disparaît, la nature s'appauvrit et les équilibres écologiques peuvent être perturbés.
当一个野生种消失时，自然界更加贫乏，生态平衡可能受损。
Le Groupe estime qu'entre 20 et 30 % des espèces végétales et animales sont menacées d'extinction.
小组估计，20％至30％的动植种面临灭绝。
Peu d'études animales sur le potentiel de dépendance ou d'abus de l'amineptine ont été effectuées.
对动进行的有关安咪奈丁致瘾药力或滥用药力的研究为数很少。
Dans la cosmétique conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.
在传统的化妆品，有许多成分合成，还有动源性成分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1998, le Disney's Animal Kingdom ouvre à Disney World, le quatrième et dernier parc du complexe.
1998 年， 迪士尼动王国主题乐园在迪士尼世界开业，这是该度假村的第四个也是最一个主题公园。
C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.
这是野生动种的非法贸易。
Dans ces steak-hachés, vous avez rajouté des protéines animales.
这些汉堡让你获得了动。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动是导致某些动种消失的原因。
Et la diversité animale est plus que jamais en danger !
动多样性比以往任何时候都面临着更重的威胁！
J'aurais imaginé qu'il y ait une matière animale dedans.
我还以为里面有肉呢。
Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.
每一种都拥有自己的语言，人类难以理解。
Il commence alors son travail d'écriture et de conservation des espèces animales.
他开始了他的写作和动种保护工作。
Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.
动性食，如果你们能集合在一起就好了。
Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.
此外，还有山羊奶酪，这是动性食品。
D'un côté, on a du muscle, autrement dit des protéines animales.
一边，我们有肌肉，也就是动质。
On pourrait commencer par classer ce qui est d'origine animale.
我们可以先整理动性食。
À sa surface, l'océan abrite de nombreuses espèces animales et la quasi totalité des mammifères marins.
在海洋表面层有许多动种类，几乎所有水中哺乳类都在那里。
La découverte de la sphénicine montre que la biodiversité animale est aussi une fantastique source d’innovation.
斯芬尼辛的发现表明，动的生多样性也是创新的一个奇妙来源。
Quant au nombre de calories dues aux protéines animales en jaune, il a augmenté de 109 %.
动的卡路里总量（在此图中以黄色显示）增加了109%。
(narratrice): De nombreuses espèces animales sont en voie d'extinction.
（旁）： 许多动种类都濒临灭绝。
Là on va être sur des choses assez animales, vraiment, c'est puissant de tout ce qui est de croûte lavée.
这些奶酪会有非常浓郁的动味，尤其是那些洗皮奶酪。
Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.
这里养育着种类丰富的植被，濒临灭绝的动，比如说四川羚牛和熊猫。
Le manque d’arsenic peut, chez certaines espèces animales, comme les rongeurs, perturber la croissance et la reproduction.
砷缺乏会影响某些动种（例如啮齿动）的生长和繁殖。
Des divinités flanquées, à chaque extrémité, de 2 statues animales: un lion et un aigle. Grandiose!
一个狮子和一个老鹰。无比雄伟！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产生的纤维。
=未来 
尤其脆弱。
化了。
所有收集的样品沉积
一个主题公园。
重的威胁！
