Les arbres ont fleuri tôt cette année.
今年树木开花早。
Il y a douze mois dans une année.
一年有十二个月。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
Paris attire chaque année des foules de visiteurs.
巴黎每年吸引了游客。
Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
我们盼望着今年丰收。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士衣今年很流行。
Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今年冬天并不冷。
Paul a dix ans cette année.
今年保尔十岁了。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓名了很长一段时间。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
Tu voudrais du vin de quelle année?
你想要哪一年红酒？
Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.
每年，法国都有一场盛自行车赛。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽车都吸引了很多人前来观看。
Bonne Année du tigre !
虎年快乐！
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭裤是八十年代潮流。
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Nous n'avons pas eu d'été cette année.
这个夏天没怎么热过。
Le blé a beaucoup donné cette année.
今年麦子丰收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 这种葡萄两年后结果。
Maïmonide en personne y enseigna plusieurs années.
迈蒙尼德本人就在那里教过几年书。
Les jupes se portent court cette année.
今年流行穿短裙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
但是自从60年代以来，情有很大变化。
Tu organises une fête cette année ?
今年你会办一场聚会吗？
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是美妙，我已经数年没有做爱了。
Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?
最重要的是，接下来的45年我们将带来什么？
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法近几年的消费下降了15%。
Il est resté cantonné en Afrique centrale jusqu'aux années 60.
直到60年代之前，此病毒仅局限中非。
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比如叙利亚和阿富汗。
Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.
餐厅或者家里都会装饰上“新年快乐”的标语。
Elle provoque chaque année près de 90 mille accidents corporels dans l'Hexagone.
法每年有近90000起汽车故。
2020 a été une année toute particulière.
2020年是极不平凡的一年。
Pour toi, ce sera l'année prochaine !
你要明年才上学！
Qui dit nouvelle année dit bonnes résolutions.
新的一年，新的希望。
Combien de personnes tuent-ils chaque année ?
它们每年会杀死多少人？
Le roi vécut paisiblement pendant plusieurs années.
从此，王过上了安稳的生活，许多年都风平浪静。
Alors, alors comment se déroule cette année scolaire ?
这个学期过得怎样？
Les Bretons se sont réveillés, depuis quelques années.
几年以来，布列塔尼人觉醒了。
Elle arrive chaque année autour de la mi-août.
大概每年的八月中旬开始。
La vente est en augmentation ces dernières années ?
近几年的销售量处上升状态吗？
On parle, par exemple d'une année civile.
比如，我们说日历年。
C'était un hiver très froid cette année.
今年的冬天非常寒冷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说 
游客。
名了很长
都吸引了很多人前来观看。
情有很大变化。
法
第一册（上）
近几年的消费下降了15%。
中非。
版
