有奖纠错
| 划词

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委员会是负责讨论有关维和行动各种问题职能机构,所以必须坚持不懈改进它工作方法。

评价该例句:好评差评指正

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下,凡是在被视为反叛区域境内被逮捕者,代表君主制度县级官员可对这些“违法个人”执行即审即决。

评价该例句:好评差评指正

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件,前几任特别报告员已经备述。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


resalir, resaluer, resanite, resarcir, rescapé, resceller, rescindable, rescindant, rescindante, rescinder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20132月合集

Un accord jugé antidémocratique pour le président de la Commission des Budgets du Parlement européen, Alain Lamassoure.

对于欧洲议会预算委员会席阿兰·拉马苏来说,该协议被认为是不民

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Une réforme contestée, jugée antidémocratique par des milliers de manifestants depuis des semaines, qui crient " démocratie" .

- 一项有争议改革,数周来数以千计示威者认为是不民,他们高喊“民”。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20136月合集

Des décisions antidémocratiques sont prises par des pouvoirs anonymes, c'est-à-dire la troïka, la BCE et les autres.

不民决定是由匿名权力,即三驾马车,欧洲央和其他。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

Le parti de Mohammed Nasheeda de son côté demandé une " intervention internationale" pour restreindre ce qu'il a appelé " les forces antidémocratiques" .

穆罕默德·纳希达(Mohammed Nasheeda)政党则呼吁" 际干预" ,以限制其所谓" 反民力量" 。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Hier, le Premier ministre indien, contesté par des ONG pour ses dérives antidémocratiques, a donné son accord pour l'achat de 26 nouveaux appareils et 3 sous-marins.

昨天, 印度总理在非政府组织对其反民质疑下,同意购买 26 架新飞机和 3 艘潜艇。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202211月合集

L'opération fut déjà réalisée en 2006 chez les voisins danois afin, disait alors un ministre de la culture, lutter contre « les normes moyenâgeuses et la culture antidémocratique » venues de l'immigration musulmane...

一位文化部长说,为了对抗来自穆斯林移民“ 中世纪标准和反民文化” , 该动已于 2006 在丹麦

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20233月合集

Au centre des problèmes, la crise politique déclenchée par la coalition que Netanyahou a bâtie avec l'extrême droite en Israël : celle-ci mène une réforme judiciaire accusée par une large partie de la société israélienne d'être antidémocratique.

问题核心是内塔尼亚胡与以色列极右翼联盟建立联盟引发政治危机,该联盟正在司法改革被以色列社会大部分人指责为不民

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20231月合集

Il nie toute responsabilité quant à ces actes antidémocratiques.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231月合集

Ni juste ni justifié, mais en plus, de façon antidémocratique, ce débat va avoir lieu.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20231月合集

Et tous paieront pour ce geste antidémocratique, pour ce geste de vandales et de fascistes. »

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

C'est un pays qui était bloqué par l'Union européenne sur beaucoup de financements à cause de ce de cet illibéralisme et de ces et de ces positions antidémocratiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20231月合集

Les autres mesures concernent les réseaux sociaux, blocage de 17 profils et demande à Facebook, Twitter, et Tik Tok de bloquer les comptes d'utilisateurs et pendant une propagande antidémocratique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


résécable, résection, réséda, resédimentation, réséquer, réserpine, réservataire, réservation, réserve, réservé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接