有奖纠错
| 划词

Les deux institutions collaboreront sur un programme transfrontière consacré à la préservation et à la gestion durable de la biodiversité et des écosystèmes du Sahara à Termit (Niger) et à Egueï (Tchad), spécialement à travers des activités axées sur la préservation des quelque 200 antilopes encore en vie.

这两个机构将就一个关于保护和可持续管理尔Termit, 乍得Egueï的撒哈拉生物多样性和生态系统的跨国界方案进行合作,保护约200只还生存的羚羊方面的活动。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私野生动物及其器了商业或个人用途,将其作食物(如野味、鱼子酱)、奢侈品(如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩)、药品(传统中药,如使用犀牛角)或化妆品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ballon, ballondilatable, ballonné, ballonnée, ballonnement, ballonner, ballonnet, ballon-sonde, ballot, ballotage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Il est capable de s'attaquer à des serpents ou des proies beaucoup plus grosses que lui, des antilopes ou des gnous.

它可以对付蛇或更大的猎羊或野马。

评价该例句:好评差评指正
硬核历

Par la suite, on distingue également les Nokonis (les vagabonds), les Kwahadis (les mangeurs d'antilopes), les Penatukas (les mangeurs de miel).

之后,又出现了更多的部落,Nokonis(流浪者),Kwahadis(食用羊的人),Penatukas(食用蜂的人)。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年9月合集

Peut-être étaient-ce des antilopes ou des phacochères.

也许它们是羊或疣猪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Plusieurs espèces de singes et des antilopes vivent ici.

几种猴子和羊生活在这里。

评价该例句:好评差评指正
硬核历

Girafes, antilopes, mais aussi crocodiles, hippopotames, tortues, poissons et oiseaux se déploient dans cet immense territoire désormais parcouru de lacs et de rivières.

长颈鹿、羊、鳄鱼、河马、海龟,鱼类和鸟类都在这片广阔的土地上游荡。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Comme la girafe, un animal jaune avec des motifs bruns qui ressemble au croisement d'un cheval et d'une antilope, avec un long cou et deux petites cornes poilues.

像长颈鹿,一种黄色的动,身上有棕色的花纹,看起来像马和羊的杂交种,长着长长的脖子和两只毛茸茸的小角。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Enfin, tout autre sujet au Kazakhstan, nous parlons de la chasse à l'antilope. L'antilope taïga.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Trois décennies de colonisation allemande ont laissé des traces en Namibie, où des voyageurs rapportent même avoir goûté de la choucroute à la saucisse d'antilope.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

En plein cœur du désert, on trouve de gigantesques buttes de mollusques fossiles, des silex taillés, des gravures rupestres de girafes, antilopes et serpents... des dents d'hippopotames, des nids de guêpes fossilisés et des sépultures néolithiques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balluchon, ballustrade, Bally, balm, Balme, Balmtree, balnéaire, balnéation, balnéologie, balnéotechnie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接