Ces frais correspondaient au coût du personnel de la PAE nécessaire pour assurer les services de nettoyage, de blanchisserie, de lutte antiparasitaire, d'entretien des abords et d'enlèvement des ordures.

管理服务费是太平洋建筑工程师有限公司在管理清洁、洗衣、虫害防、维护和废物处理等项服务方所需人员的费用。

Toutefois, il ne saurait être exclu que le chlordécone soit encore produit ou utilisé en tant que produit antiparasitaire agricole dans certains pays en développement, bien que ce type de production et d'utilisation ne soit pas signalé.

尽管目前有关于生产和使用十氯酮的报告，但不能排除有些发展中在生产十氯酮或将其用作农业杀虫剂。

Les participants à la Réunion ont recommandé d'établir des mécanismes appropriés aux niveaux national et régional afin de renforcer les capacités locales en vue d'améliorer la gestion des bassins versants et les pratiques agricoles, notamment en adoptant des techniques d'épandage de l'engrais et de lutte antiparasitaire adaptées à la situation des petits États insulaires en développement.

会议建议在和区域各级建立适当的机制，以加强方能力，改进水源管理和农业耕作方式，包括化肥使用和杀虫药管理，使之适应小岛屿发展中的情况。