Les films sont les architectes de notre culture, qui est appauvrie par ce manque de diversité.
电影是文化产物,然我们文化因子缺乏多样加匮乏。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais combien vivent aujourd’hui en bannis ou en reclus sur leurs terres enlaidies, appauvries et défigurées au point de leur être devenues inhospitalières et étrangères, qu'il s’agisse des villes et de leurs banlieues lépreuses ou des campagnes érodées,déboisées, misérables ?
然而今天又多人是过着被驱逐的生活,隐居丑陋、贫瘠、面目全非到让足以他觉得陌生而不宜居住的土地上?无论是城里,还是满是疤痕像麻风病一的郊区,亦或是被侵蚀的、树木砍光的、悲惨的农村?
Eh bien, plusieurs facteurs se conjuguent : le manque de médicaments, une population appauvrie et affaiblie, le réchauffement climatique et le développement des marais à riz qui favorisent la reproduction du moustique, et un mauvais usage des moustiquaires.
嗯,有几个因素综合一起:缺乏药品、人口贫困和减、全球暖和稻沼的发展促进蚊子繁殖,以及蚊帐的滥用。