有奖纠错
| 划词

Le décret entrera en application le mois prochain.

此法令下月开始实施。

评价该例句:好评差评指正

Il faut proposer des applications concrètes de ce projet.

应该提一些计划的具体实施方法。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.

目前,用户们可以查阅一个包含所有应用的列表。

评价该例句:好评差评指正

D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.

全年专申请量5603 件,授权专2341 件。

评价该例句:好评差评指正

La contemplation est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.

冥想是运用心灵来察反思现实。

评价该例句:好评差评指正

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开发您所要的应用来。

评价该例句:好评差评指正

Polymères cationiques floculant de traitement de l'eau est une autre application importante dans le domaine.

水处理是阳离子高分子絮凝剂的另一重要应用领域。

评价该例句:好评差评指正

Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.

用黄草编织的草制品既轻巧适用。

评价该例句:好评差评指正

Les applications de ce remède sont nombreuses.

这药用途很广。

评价该例句:好评差评指正

Les applications du caoutchouc sont très nombreuses.

橡胶的用途很广。

评价该例句:好评差评指正

Application de la gamme de pression de carburant.

适用燃料、压力范围宽。

评价该例句:好评差评指正

MAIS L'APPLICATION STIMULTANEE DE CES CONDITIONS RESTE THEORIQUE.

但是这些条款的同步实施还停留在理论阶段。

评价该例句:好评差评指正

Application de verre dans le électroniques et optiques de verre.

应用在电子玻璃和光学玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

点亮火光!单色背带由闪光丝线组成。

评价该例句:好评差评指正

La Force surveille l'application des nouveaux règlements.

联塞部队正在监测新规定的实行。

评价该例句:好评差评指正

Ce décret devrait entrer en application sous peu.

该草案目前正处于实际执行的进程中。

评价该例句:好评差评指正

Comment, donc, mettre en application cette nouvelle approche?

因此,我们如何实施这一新方法?

评价该例句:好评差评指正

Le défi principal réside maintenant dans l'application.

眼下的重要挑战是落实问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau du Haut représentant vérifiera leur application.

高级代表办事处将监督这些修正案的实施。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait accélérer son application et l'élargir.

需要加快执行这项工作并扩大其范围。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


piaillard, piaillement, piailler, piaillerie, piailleur, pian, piane-piane, pianide, pianino, pianique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

局外人 L'Étranger

J'avais déjà fini qu'elle cochait encore avec la même application.

我已经吃完,她还在专心致志地做件事。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah, je croyais application ! - Une application ...

我以为是应用程序!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 习建议篇

Et il y a une application ... - Oui.

还有个app… … 是的。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Tout vient, évidemment, de l'application de Fama.

都来自于法玛推荐的应用。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il doit interpréter la loi et contrôler son application.

它得阐释法律,并且控制法律的实施。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Tout est centralisé dans l'application, c'est parfait.

一切都集中在个应用程序中,非常完美。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Déjà, il existe de nombreuses applications, le téléphone aspire tout.

已经有很多应用程序了,手机正在聚集一切功能。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.

其他一百来位将顽强的信仰和不倦的勤奋结合起来。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ils ont été créés et mis en application par des ordinateurs.

都被创造出来,并在计算机上完成了计算。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.

种情况下,Lucie提前在她的智能手机上安装好了一个应用程序。

评价该例句:好评差评指正

Vous ne pouvez plus faire des vidéos ou installer de nouvelles applications?

您不能再视频或者安装新应用?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et j'ai trouvé une application qui permet de faire apparaître des fantômes.

而我发现了一个能让鬼魂出现的应用程序。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cet épisode est sponsorisé par Audible, l'application des livres audio, séries et podcasts.

本集由有声读物、连续剧和播客应用程序 Audible 赞助。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Et on ne peut jamais savoir quelles seront, en général, toutes les applications possibles.

一般来说,我们永远不可能了解所有可能的反应是什么。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Excusez-moi mais y a des applications je sais pas ce que c'est !

打扰一下,但是有一app我一点都不了解!

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

On me dit, monsieur Tarrou, que vous vous occupez de l'application des mesures prophylactiques.

" 塔鲁先,有人对我说,您在操持预防措施的执行工作。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À l'image de presque tous les autres vélos indiqués dans ce secteur par l'application.

看一下APP中个街区几乎所有的自行车都有标志。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Les rédacteurs signalent cependant des difficultés liées à l'application de la loi sur le terrain.

编纂者指出,项措施的实施还存在一问题。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

On s'y connecte le plus souvent via des applications sur les smartphones, grâce à Internet.

多亏互联网的存在,我们最常通过智能手机上的应用程序进行连接。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

N’hésitez pas à télécharger l’application « Pose ton flow » , c’est gratuit.

不要在犹豫下载“唱出你自己的节奏”,个程序是免费的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pianotage, pianoter, pianoteur, piassava, piastre, piat, piatachier, piaule, piaulement, piauler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接