Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
你们从何时起法语？
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通过电台得知了这个好消息。
Il nous faut apprendre à économiser.
我们应该养成节约的惯。
Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.
他刚从收得知一则新闻。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那，我们到了不少东西。
Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.
这位小男孩吹喇叭。
Il apprend une langue.
他一种语言。
J'ai appris ce texte par cœur .
我用心背这篇文章。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着教老猴扮。
Les élèves apprennent-ils leurs cours?
生们课后用功吗？
Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
她正在教孩子们画风景画。
Pierre aide Paul à apprendre le chinois.
皮埃尔帮助保尔汉语。
Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?
怎么？她正在车？
Il est important que nous apprenions les langues étrangères.
重要的是我们要外语。
Avons-nous vraiment besoin d'apprendre à utiliser le médicament ?
难道我们真的需要如何使用药物吗？
Je ne savais même pas comment ces gens apprenaient le français.
我真不知道这帮人是怎么法语的。
Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.
外语只有通过使用才能好。
Je suis étudiant, et maintenant j'apprends l'anglais et le chinois.
我是生，现在英语和汉语。
Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.
没有比爱更痛苦的经历了。
Quelle honte pour eux si tout le monde apprend leur mésaventure!
如果被大家知道了这件糗事，那该有多囧啊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et j'étais fier de lui apprendre que je volais.
当时很骄傲地告诉他能飞。
Il laissa Adeleine pour en apprendre plus.
它离开了阿朵莱妮去了解更多。
Un peu, un peu. Oui, il apprend !
一点，就一点。是的，他在习!
Elle est sûre que j'apprendrai très vite.
她能肯定得很快。
Il serait bon que nous apprenions à vivre avec lui.
们应该与之共存。
J'ai fait ma première ascension avant d'apprendre à conduire.
在开车前就完成了第一次登顶。
On apprenait à dessiner, on apprenait à jouer de la musique, etc.
他习了，习了演奏音乐，等等。
Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.
对说，语言就是习其他内容的工具罢了。
Quand avez-vous eu le sentiment d’apprendre vraiment ?
什么时候让你有一种到了很多的感觉？
Et il faut qu'on apprenne à se connaître.
所以更应该增进了解。
Mais... tu lui as appris des trucs de réceptionnistes aussi?
- 但是… … 你也教过她一些接待员的东西吗？
Écrire c'est vraiment un métier qui s'apprend.
写作确实是一种可以习的职业。
Oui - Ça te dirait de m'apprendre à y jouer ?
是的 - 你愿意教怎么玩吗？
C'est ma grand-mère qui m'a appris ce truc.
是的奶奶教的。
Pourquoi papa avait-il voulu que j'apprenne cette langue ?
为什么爸爸要这门语言呢？
Dans cette vidéo, nous avons appris à rendre la monnaie.
这期视频，们了找钱。
Oui, en effet, mais ça m'a appris beaucoup de choses !
对，但事实上，这次出行让了很多！
Elle vient à Paris pour apprendre le français.
她巴黎法语。
Ah oui ! Ne faites pas un burnout en apprenant du français !
啊对！不要法语得倦怠了啊！
Du coup, aujourd'hui j'ai décidé de vous apprendre des trucs.
所以今天决定教您一些东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语？
惯。
。
当时很骄傲地
，
说，语言就是
们没谈过的事
