有奖纠错
| 划词

Souffrant d'arthrite l'auteur ne quittait sa cellule que pour aller chercher sa ration et vider sa tinette.

由于提交人患有关节,除了领取食物和清倒便桶之外,从来没有离开过囚室。

评价该例句:好评差评指正

Le coût des médicaments a été réduit pour certaines maladies chroniques comme par exemple le glaucome, le diabète, l'asthme et l'arthrite.

特立尼达和多巴哥政府降低了一些疾的医疗费用,诸如青光眼、糖尿和关节

评价该例句:好评差评指正

Dans certains districts, ils ont plus tendance à souffrir de maladies chroniques telles que le diabète, l'hypertension ou l'arthrite, et sont beaucoup plus sujets aux abus de substances psychotropes, à la dépression et à d'autres troubles mentaux que les non-autochtones.

在一些,他们比非土著人民更可能患糖尿、高血压或关节等慢性,更容易滥用药物,忧郁和精神失常。

评价该例句:好评差评指正

La pénibilité du déplacement par long-courrier en classe économique pour quelqu'un qui souffre de raideur des membres ou d'arthrite, la taille considérable des aéroports modernes pour les personnes qui ont des problèmes de mobilité et la nécessité pour tous d'anticiper constamment sont quelques-unes des difficultés rencontrées par les voyageurs handicapés.

对于肢体残疾或关节患者来说在经济舱位进行长途旅行的痛苦、对于行走不便的人来说庞大的现代化机场以及对所有人来说无休止地提前规划都是残疾旅行者仍然面临的一些挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔名, 笔墨, 笔墨官司, 笔墨难罄, 笔墨纸砚, 笔铅, 笔润, 笔石, 笔石纲, 笔石体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Elle peut provoquer, par exemple, des problèmes cardiaques ou pulmonaires, du diabète, de l’arthrite ou certains cancers.

可能还会引起心脏或肺部、糖尿病、关节炎或某些癌症。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc en cas d'inflammation, notamment des articulations : arthrite, tendinite, tout ce qui se trouve autour des articulations.

因此在关节炎、腱炎等关节发炎时有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est le cas des sécostéroïdes, une enzyme utilisée pour le traitement de l'asthme, de l'arthrite et de certains problèmes inflammatoires.

糖皮质激素就是一个子,是一种用于治疗哮喘、关节炎和某些炎症酶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

C'est aussi bon pour les rhumatismes, l'arthrite, la goutte, ça élimine l'acide urique.

- 对风湿病、关节炎、痛风也有好处,可以消除尿酸。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc c'est parfait pour tout ce qui est prévention de calculs rénaux, arthrite, douleurs osthéo-articulaires, rhumatismes -c'est une des meilleures plantes pour ça.

所以非常适合预防肾结石、关节炎、骨关节炎、风湿病——这是这方面最好植物之一。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

L'acide oxalique peut être problématique, surtout pour les gens qui ont des problèmes rénaux, insuffisance rénale, calculs, ou les gens qui ont de l'arthrite, des rhumatismes...

草酸可能是会个别是对于患有肾病、肾功能不全、肾结石人,或者患有关节炎、风湿病人来说。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ils ont, en Poméranie, un lac qui est grand comme dix fois la place de la Concorde. Je la soigne pour de l’arthrite sèche, c’est une femme charmante.

他们在波美拉尼地区有个湖,比协和广场还大十倍。男爵夫人闹是关节炎。她可是个可爱女人。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

De ce fait, c'est une plante que l'on va conseiller pour tout ce qui est rhumatismes, prévention des calculs rénaux, ou lithiase urinaire, et donc douleurs de type arthrite, etc…

因此,这是一种我们会建议用于风湿病、预防肾结石或尿路结石以及关节炎类型疼痛等等植物。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Frotter à genoux avec de l'eau chaude ou de l'eau de javel détruit les mains et provoque toutes sortes de mots arthrite, arthrose, déformation de la colonne vertébrale, maux de dos et bursite du genou.

跪着用热水或漂白剂擦地会毁了双手,还会导致各种疾病,关节炎、骨关节炎、脊柱变形、背痛和膝关节滑囊炎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔套, 笔体, 笔调, 笔挺, 笔挺的衣服, 笔筒, 笔头, 笔头测试, 笔头的, 笔头快,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接