Le fait de plafonner artificiellement le budget compromettrait la capacité de l'Organisation de répondre rapidement et efficacement aux nouvelles demandes.
Ce sont les genres des diverses maladies, ou leurs toxines, qui créent l’immunité dans l’organisme : c’est donc ver les germes, ou leurs toxines, qu’il faut se tourner pour provoquer artificiellement l’immunité.
C'est-à-dire que, si vous prenez une cage qui fait 80 mètres de profondeur, mais qu'en fait les poissons ne se mettent que sur les 40 premiers mètres, vous avez doublé artificiellement le volume.