Cela tient à ce qu’elle est artiste.

这正是因为它是术家。

Oui! J'adore cet artiste et je le connais bien.

恩！我超喜欢这个术家的，而且我很了解他。

Oui et non. Nicolas est un artiste. Tu comprends.

不好说，Nicolas是一位术家，你懂的。

Maman, actuellement, ça marche beaucoup pour les artistes.

妈妈，就目前来说，术家们发展得很不错。

C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes.

是关于那些术家创作的首饰品的话题。

Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.

讽刺自为是 术家的时装设计师。

Il s'entoure des plus grands artistes de son époque.

他身边都是他那个时代最伟大的术家。

Déjà à la Belle-Époque, c'était le compagnon préféré des artistes.

在黄金时代（20世纪最初数），它已经是术家最喜欢的伴侣了。

J'achète une œuvre d'art chaque année, d’un jeune artiste.

我每都会从一个轻术家那里买一件术品。

Et tu peux regarder les artistes qui dessinent dans la rue.

你还能看到在街上做画的术家们。”

Quelqu'un demandait à un artiste parisien s'il aimait lire.

一位巴黎术家被问道他是否喜欢阅读。

Alors, que viennent chercher l’artiste et son commanditaire chez les paysans ?

那么，创作者及其赞助者在农民中寻找什么呢？

Mais parallèlement à ces tableaux officiels un désenchantement apparaît chez certains artistes.

但与这些官画并行的是，在一些术家中出现了一种不甘心的情绪。

Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.

我是轻术家的代理，我觉得他们的作品你会感兴趣。

Oui. Mais tu as rencontré de jeunes artistes sympas qui t'ont fait confiance.

是的，而你遇到的是一些友好的轻术家，他们信任了你。

Et c’est que des artistes d’ici?

这些都是本地术家？

Les âmes qui s’émeuvent ainsi sont bonnes tout au plus à produire un artiste.

像这样容易激动的心灵顶多适于产生术家。

J'espère que ça vous a plu que vous avez découvert de nouveaux artistes.

我希望您喜欢它并发现了一些新的术家。

Très vite, cette image de mage écologiste dépasse ces cercles pour toucher des artistes.

很快，这个生态法师的形象超越了这些圈子，影响了术家们。

Les Victoires de la Musique, ce sont des récompenses musicales décernées à des artistes francophones.

法国音乐大奖是颁发给法语歌手的音乐奖项。