Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.
因为他犯了罪，现在重罪法庭受审。
Je m'assois au coin de la cheminée.
我坐在靠壁炉的角落里。
Il s'assoit sur le banc en bois.
他坐在木制长凳上。
La mère assoit son enfant sur la chaise.
母亲使孩子坐在椅子上。
Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这椅子很结实,您可以坐在上面。
J'assois un enfant sur une chaise.
我让孩子坐在椅子上。
Un homme s'assied dans un fauteuil.
人坐在扶手椅里。
Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.
他在会议室到了他的座位。
Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.
在她后面坐着，再后面是保罗。
Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s'asseoir.
他两腿发抖, 不得不坐了下来。
Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.
别动。这站外面的街道正吵着要坐进来。你留在这里较好。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我坐在教室尽头等着她下课。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金基础和研发基础。
Ce procès est ressortissant aux assises.
这起诉讼案件归刑事法庭管辖。
Vous allez commencer par vous asseoir.
你们先坐下。
Il assoit une statue sur un piédestal.
他把座雕像安放在座位上。
Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.
本乐沮丧又疲倦，屁股坐在草地上。
Approchez-vous, venez vous asseoir auprès de moi.
您过来, 坐到我旁边来。
Un joueur frustré s'assied sur le banc.
受挫的球员坐在长凳上。
Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.
可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你的背部有可靠保护.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh ça fait du bien de s'asseoir.
还是着好。
Le président pâlit et fut obligé de s’asseoir.
所长脸色发白，不由的了下来。
On s'assoit à côté de nos amis.
我们在我们的朋友旁边。
Non, je n'ai cure de vos assises.
我才不在乎你们的法庭。
Ah ! Je suis pas fâché de m'asseoir un peu.
，我倒是愿意一下。
Ensuite, on va venir faire une assise sur le côté.
接下来，我们在侧面切一刀。
Ouuuh ! ! Attends assieds-toi ! Allez t'inquiète assieds-toi, c'est bon?
唉! 等一下，下来！来吧别担心，下来行吗？
Ta famille et tes amis te disent-ils souvent de t'asseoir droit ?
你的家人和朋友诉你要直吗？
Ah ! Alors asseyez-vous les enfants ! Asseyez-vous!
！下，同学们！下！
Il avait besoin de s'asseoir 30 secondes.
他只需要30秒。
Il faut commencer par lui apprendre à s'asseoir.
你得从教它下开始。
Il me semble vous avoir dit de vous asseoir.
“我不是已叫你下了吗？”
Tout est bleu. La femme est assise dans un fauteuil.
所有一切都是蓝色的。女人在一把椅子上。
La dame est à nouveau assise dans son grand fauteuil.
女人再次在大椅子上。
16.Voulez-vous vous asseoir sur le siège à côté de moi?
您愿意在我旁边吗？
Monsieur pense qu'il a des pouvoirs... Assieds-toi ! Assieds-toi je dis !
他真的以为他有权力… … 下来，我让你下来！
Brusquement le souvenir lui revint, et il s’assit dans son lit.
猛然间，想过的事又回到了他脑海里，于是他在床上起来。
Il aida Mathilde à s’asseoir ; elle s’abandonnait presque dans ses bras.
他扶玛蒂尔德下，她几乎倒在他怀里。
Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds.
我要上他们陶土宝座 就当普通椅子一样。
Bigre ! dit Pierre en s’asseyant, nous célébrons l’avènement de Jean le Riche.
“哟，”皮埃尔下时说，“我们庆祝阔佬让登基。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人
到了他的座位。
，再后面是保罗。
诉你要
典电影选段
