En 2006, l'Observatoire de Calar Alto en Espagne a commencé à exploiter un télescope de 1,2 mètre pour l'observation photométrique et astrométrique des objets géocroiseurs.

年，西班牙卡拉阿托台开始利用一架1.2 镜对近地体进行光度测和体测量测。

Le programme utilise le Nordic Optical Telescope sur l'île de La Palma (Espagne) pour observer les courbes photométriques des objets géocroiseurs et assurer un suivi astrométrique des objets géocroiseurs nouvellement découverts.

该方案利用设在西班牙拉帕尔玛岛上的北欧光学镜，对近地物体进行光度曲线测，并对新发现的近地物体进行后续的体测量。

Ce nombre place l'Observatoire de Klet dans le groupe des 15 principaux observatoires du monde dans ce domaine, et ces observations incluent la mesure astrométrique de 13 astéroïdes nouvellement découverts et potentiellement dangereux.

根据其发现的数目，Klet测台位居该领域世界台前15名之列，其测成果包括对最近发现的并且可能具有危险性的三个小行星展开了学测量。

Le Centre fournit également divers outils à l'appui de l'initiative sur les objets géocroiseurs, y compris des cartes du ciel, les listes des objets géocroiseurs connus, les listes des découvreurs d'objets, et une page des objets géocroiseurs connus justifiant un suivi astrométrique.

该中心还提供支持近地体举措的各种工具，其中包括空覆盖图、已知近地体清单、近地体发现人员名单和一个载列需要进行体测量跟踪的已知近地体的专页。

Le Centre fournit aussi un ensemble d'outils pour appuyer l'initiative relative aux objets géocroiseurs, notamment des cartes du ciel, des listes d'objets géocroiseurs connus, des listes de découvreurs d'objets géocroiseurs et une page sur les objets géocroiseurs connus nécessitant un suivi astrométrique.

该中心还提供各种工具支持近地体举措，包括空覆盖图、已知近地体清单、近地体发现人员名单以及载有需要进行体测量跟踪的已知近地体的网页。