Cette ville a été attaquée par les pirates.
这个城市遭到了海盗的袭。
Un requin a mortellement attaqué un nageur.
一条鲨鱼对一名正在游泳的男子发起了致命攻。
Je pensais que nous avons attaqué par la grande étonnante beauté.
想骤然而降的巨大的美感所袭了。
Comment voulez-vous qu'on défende vos intérêts quand vous les attaquez vous-même?
连您自己都在攻您的利益，怎么能让别人为您说话呢？
Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.
在你彻底打破僵局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。
Un grand requin blanc a attaqué un surfeur.
一只大白鲨袭了一名冲浪者。
On a été attaqué par une chèvre et une vache.
袭了，一只山羊，还有一头母牛。
Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.
他甚至攻那个残疾运动火炬手。
Les prisons ont été attaquées par les Israéliens.
监狱设施遭到以色列人的攻。
La décision et la sentence sont attaquées en appel.
该裁决和判刑均可以上诉。
Des membres ont été attaqués et arrêtés sans raison.
日本对该组实施了毫无理由的殴打和逮捕。
On ne peut donc s'y attaquer de façon cloisonnée.
这样便不能以零碎的手段来处理这一问题。
Des extrémistes hindous auraient également attaqué un temple protestant.
印度教极端分子据说攻了当地新教教堂。
Durant le mois écoulé, les milices ont également attaqué des villages.
在过去一个月里还发生了民兵袭村庄的行为。
Ces hommes l'ont attaqué et ont gravement endommagé son véhicule.
这些人迫使他停下，但看起来没有任何理由。
Ne doit-on pas plutôt s'attaquer à leurs causes profondes?
难道再也不应该去处理问题的根源？
Un train de passagers a été attaqué pour des raisons inconnues.
一辆客运火车也不知何故受到轰炸。
Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale.
部准备全面处理这个问题。
Le rapport tente réellement de s'attaquer à un problème de taille.
报告努力处理一个重要问题。
Le Gouvernement central s'est montré résolu à s'attaquer au problème.
中央政府表现出解决这一问题的决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ! les misérables qui ont attaqué le yacht ?
“是呀！劫游船那些混蛋！”
En 1838, il décide de s'y attaquer frontalement.
1838年，他决定正面解决这个问题。
Tu crois vraiment que t'as les épaules pour t'attaquer à un flic?
- 认为有能力攻击警察吗？
Où il y avait beaucoup de brigands, c’est-à-dire des gens qui vous attaquaient.
那时有很多强盗，即攻击人。
Il existe aussi de puissants pokémons barons qui n'hésiteront pas à vous attaquer.
还有强大头目宝可梦会毫不犹豫地攻击您。
Catapultes en première ligne, les voilà de nouveau en train d’attaquer Douai.
前线投石机，他们又在攻击杜埃。
Alors qu'il est en mer, il est attaqué par des pirates et fait prisonnier.
在海上时，他被海盗袭击并被俘。
Joseph utilise donc de la fumée pour perturber leur odorat et éviter qu'elles attaquent.
因此，Joseph使烟雾来干扰它们嗅觉，防止它们攻击。
Il vaudrait mieux se débarrasser de ces créatures avant qu'elles commencent à nous attaquer.
最明智做法就是在炸尾螺向我们发起进攻之前，就把它们扼杀在摇篮里。”
Mais nous les attaquerons à la hache.
但我们可以斧子砍它。”
Et maintenant, je vais attaquer la cuisson.
现在要开始煮了。
Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.
对于气候变论，埃马纽埃尔·马克龙有机会攻击他对手，他做到了。
Blâmer mon père serait attaquer notre propre considération.
责备我父亲，等于侮辱我们。
Ils se mettent alors à attaquer l'organe.
然后他们开始攻击新器官。
M. Bastide : L’homme qui m’a attaqué était grand, assez brun, assez mince.
抢劫我人个头很髙，身材细长，皮肤黝黑。
Si tu refuses, le roi Gormond attaquera la Cornouailles.
如果不同意，仙后国王会来攻打康瓦尔。
Nous sommes attaqués par des pirates de l'espace !
我们正遭受太空海盗袭击！
Nous aimons tous Nathan, et nous allons l'attaquer.
我们都喜欢拿当，可是照样要攻击他。
L'affaire commence par les animaux: des poules devenues folles ou des chiens qui attaquent.
这个事件从动物开始：发疯鸡和攻击狗。
Et cette stratégie s'avère payante : les prédateurs réfléchissent à deux fois avant d'attaquer.
而这种策略得到了好结果：捕食者在攻击前会三思而行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
想
骤然而降的巨大的美感所袭
火炬手。
那些混蛋！”
烟雾来干扰它们
论，埃马纽埃尔·马克龙有机会攻击他
