" Oh! la fière princesse, qu'elle est bien attifée, voyez-moi ça! "

哦！骄傲，她穿得也太奇怪了吧，你们看看我穿！

Bientôt la veuve se montre, attifée de son bonnet de tulle sous lequel pend un tour de faux cheveux mal mis ; elle marche en traînassant ses pantoufles grimacées.

不久寡妇出现了，网纱做便帽下面，露出一斜斜假发，懒洋洋级着愁眉苦脸软鞋。