Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
他比我们中的任何人都更了解电影。
C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太寻常了，他一颗子弹都有中。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.
Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.
面试之后他收到任何公司的回应。
Elle ne rate aucune occasion.
她机会都错过。
Et vous n'avez eu vraiment aucune idée, aucune piste?
主意都有？有任何线索？
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
，有任何理由，有尽力。
A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时候、任何情况下，首先使用核武器的承诺。”
Le pire est qu’elles n’ont aucune connaissance sur cette maladie, aucune éducation sexuelle.
最糟的是她们对这种疾病一无所知，也有任何性教育。
Elle peut n'en retenir aucune si elle estime qu'aucune ne peut satisfaire ses exigences.
如果它能够满足需求，这个是能被保留的。
Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.
这些药片有减轻他一点痛苦。
Je ne connais aucun de ses amis.
我认识他的任何一位朋友。
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他的胃受了一点固体食物。
Vous etes sans aucune espece de fortune!
但是，"已经有任何财产了！"
Aucune rue ne passe devant la maison.
这座房子前面有街道。
A aucun moment elles n’ont discuté ensemble.
开车时她们一刻闲着，总是在唧唧歪歪。
Elle ne veut lire aucun de ces livres.
这一部份书她一本都想读。
Aucune difficulté ne peut faire céder les Chinois.
任何困难，难倒中国人。
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都能将他打到。
Ils n'ont plus aucune apparence de liberté.
他们连一点自由也有了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et nous ne négligerons aucune piste, aucun indice.
不会放过任何蛛丝马！
Non, il y a aucune rêne, aucune guide.
不，有缰绳，有指导。
Aucun document, aucun texte, aucune image ne le documente.
有文字、有文本、有图像记录过这种敬礼。
Car la France n'abandonne jamais aucun de ses enfants.
因为法国绝不会抛弃任何一个孩子。
Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.
决不能屈服于任何图省事或是恐慌的想法。
Quand on est professeur, ça n'a bien sûr aucune importance.
当然，当你是一名教师，这并不重要。
Et tu prends des décisions qui ont aucun sens.
你还会做出毫无根据的决定。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，你是瞎子！有任何理由回头。
Ça, c'est assez dur parce que je (ne) me retrouve dans aucune des réponses.
这相当难，因为我（有）在任何一个答案中找到符合自己的。
Et elle n’avait aucune envie de lui parler.
而她一点都不说跟他说话。
Elle ne renferme aucune dignité et n’inspire aucun intérêt.
这种有一点点尊严，引不起别人的丝毫同情 。
Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.
严格来说，他并有丝毫的政治品质，他的使命只在于讨好选民。
Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?
显然，这与您的研究无关？
Vous ne comptez sur aucune rentrée ?
“你再有可收回的钱了吗？”
Je flottais entre mille hypothèses contradictoires, sans pouvoir m’accrocher à aucune.
我徘徊在千百个对立的假设中，始终得不出结论来。
Oui, bien sûr. -Qui n'ont aucune expérience ?
是的，当然。 -有任何经验？
Dans aucun autre pays qu'en France ?
在法国以外其他国家找到类似的地方。
Ne faire aucune activité, être très fainéant.
什么活动也不做，非常懒。
Plage, poissonnerie aucune piste ne fut négligée.
海滩，鱼摊，所有线索都被忽略。
Cet étalon ne ressemblait à aucun autre.
这个马不像任何其他的任何一个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寻常了，他一颗子弹都
有中。
？
！
间
度最热精选
，这并不重要。
