1.La chaîne fait trop de concessions à l'audimat.

1.电视频道为了收视率作出了很大让步。

2.Une fois encore, il s'agit là d'estimations de l'audimat établies à partir de l'enquête.

2.同样，这一字不包含在经调查了估计听众人内。

3.On estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.

3.这些网络听众人估计将近1 000万。

4.Comme indiqué précédemment, l'audimat réel de la Radio des Nations Unies serait supérieur aux quelque 133 millions indiqués par l'enquête.

4.正如已经指出那样，光是从调查结果算出联合国电台实际听众人就估计超过1.33亿人。

5.De plus, Channel Africa retransmet les programmes en portugais de la Radio des Nations Unies, avec un audimat hebdomadaire estimé à plus de 750 000 personnes.

5.此外，“非洲频道”也转播联合国电台葡萄牙节目，估计周听众超过75万人。