Celui-ci atteint un niveau beaucoup plus élevé qu’auparavant.

这个价格比以前高得多。

Eh bien, dit le Canadien, nous lui fausserons compagnie auparavant.

“那好! ”加说，“我们再也不能像以前那样奉陪他了。”

Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.

这种事情以前不曾发生过。

Nous avons déjà été frappés par des astéroïdes cataclysmiques géants auparavant.

我们以前曾被巨灾难性中的小行星击中过。

Ironiquement, Lincoln venait de créer les services secrets américains quelques jours auparavant.

讽刺的，林肯几天前刚刚成立了美国特勤局。

Cette innovation technologique rend donc les automobiles plus fortes et efficaces qu'auparavant.

因此，这项技术革新使汽车比以前强、高效。

– Un truc sur les pyramides, je n'avais jamais vu cet ouvrage auparavant.

“关于金字塔的些玩意儿，我以前从来没有看过这本书。”

Quoi ! se répétait-il, est-ce que je ne la reverrai pas auparavant ?

“怎么！”他常这样想，“难道在这以前，我就不会再遇见她了！”

Je ne l'avais jamais vu nulle part auparavant ; de cela j'étais certain.

那我从没见过，这点我很确。

Ce devait être lui... Leur témoin... Harry n'y avait jamais fait attention auparavant.

那他。他们的伴郎… … 哈利以前从来没有想到过他。

Après avoir lu ces quatre lettres, Marius ne se trouva pas beaucoup plus avancé qu’auparavant.

马吕斯读完四封信以后，并不感到有多的收获。

Vous êtes sûr d'avoir conduit une balayeuse auparavant ?

你确你以前开过扫路车吗？

Auparavant chaque immeuble résidentiel possédait des poubelles.

以前每栋住宅楼都有垃圾桶。

Une semaine auparavant, Paul m’avait annoncé sa démission.

周前，Paul跟我说他要辞职。

Certains moines coptes se faisaient d'ailleurs momifier, même si le corps n'était plus traité comme auparavant.

些科普特僧侣还制作了木乃伊，即使尸体不再像以前那样被处理。

Il l'avait battue jusqu'au sang. Auparavant, il ne la battait pas.

他把她打得见血方休。以前，他不打她。

Bon, ben on commence par lequel ? Par auparavant, non ?

我们先讲哪个单词呢？auparavant？

Rassurez-vous, toutes les données personnelles sont effacées auparavant.

别担心，所有的个数据都会被事先删除。

Auparavant, les ordinateurs nécessitaient des fils, beaucoup de fils.

在过去，电脑需要电线，很多电线。

Oui, d'accord. Auparavant, oui d'accord. - Une semaine avant.

嗯。之前。周以前。